ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• funcionamiento
• funcionar
• operación
• funcione
• operaciones
• funcionen
• funcionando

Примеры использования Функционирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Функционирование Фонда.
Operaciones de la Caja.

Эффективное функционирование механизмов в области.
FUNCIONAMIENTO EFICAZ DE LOS MECANISMOS.

Функционирование и эксплуатация.
Gestión y mantenimiento.

Эффективное функционирование механизмов.
FUNCIONAMIENTO EFICAZ DE LOS MECANISMOS DE DERECHOS.

IX. Функционирование на практике.
IX. Puesta en práctica.

Эффективное функционирование механизмов в области.
FUNCIONAMIENTO EFICAZ DE LOS MECANISMOS DE.

Функционирование сектора образования.
Desempeño del sector de la educación.

Эффективное функционирование механизмов в области прав.
FUNCIONAMIENTO EFICAZ DE LOS MECANISMOS DE DERECHOS.

Функционирование учреждений сферы искусства.
Gestión de instituciones artísticas.

Эффективное функционирование органов, созданных в соответствии.
BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS ORGANOS ESTABLECIDOS EN VIRTUD DE.

Ii. функционирование региональных центров. 3- 42 2.
II. FUNCIONAMIENTO DE LOS CENTROS REGIONALES 3- 42 2.

Ii. использование и функционирование резервного фонда в 1990- 1991.
II. UTILIZACION Y FUNCIONAMIENTO DEL FONDO PARA IMPREVISTOS.

Функционирование комиссии по народонаселению и развитию.
FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN DE POBLACIÓN Y DESARROLLO.

Эффективное функционирование органов, созданных в соответствии.
FUNCIONAMIENTO EFECTIVO DE LOS ORGANOS ESTABLECIDOS EN VIRTUD DE.

Vi. функционирование административного комитета по координации.
VI. FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ ADMINISTRATIVO DE COORDINACIÓN.

Совет регулирует функционирование государственных учреждений.
Es el órgano regulador del funcionamiento de las instituciones(art. 47).

Функционирование под эгидой КС, включая ежегодное представление отчетности;
Funcionaría bajo la égida de la CP y le presentaría informes anualmente;

Строительство и функционирование центров творческой занятости детей.
Desarrollo y operación de centros ocupacionales creativos para niños.

Функционирование Центра осуществляется при финансовой поддержке мирового сообщества.
El Centro funciona con apoyo financiero de la comunidad internacional.

( UNA028- 02400) Бесперебойное функционирование( включая готовность к пандемии).
(UNA028-02400) Continuidad de las operaciones(incluida la preparación para una pandemia).

Функционирование Национальной избирательной комиссии на всей территории страны( на постоянной основе).
La Comisión Electoral Nacional funciona en todo el país(medida en curso).

Механизмы финансирования, функционирование которых обеспечивает Фонд глобальной окружающей среды.
Mecanismos financieros gestionados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

Функционирование в рамках министерств ограничит самостоятельность органов контроля.
La actuación de las autoridades bajo la supervisión de los ministerios limitaría su independencia.

Нам необходимо рассмотреть функционирование Совета с опорой на ключевые и объективные критерии.
Debemos examinar las funciones del Consejo, sobre la base de criterios clave y objetivos.

Функционирование международного обычного права в рамках международно-правовой системы.
La operación del derecho internacional consuetudinario en el sistema jurídico internacional.

Центр РЕФОРМ отвечает также за функционирование телефонной службы и онлайновой консультационной службы.
El Centro REFORM también está encargado de operar un servicio de teléfono y asesoramiento en línea.

Функционирование учреждений государственного сектора безопасности в соответствии с международными стандартами.
Instituciones gubernamentales del sector de la seguridad que funcionan con arreglo a las normas internacionales.

Эффективное функционирование механизмов в области прав человека: национальные учреждения.
FUNCIONAMIENTO EFICAZ DE LOS MECANISMOS DE DERECHOS HUMANOS: INSTITUCIONES NACIONALES.