ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Funktionsweise
• das Funktionieren
• die Funktion
• der Betrieb
• Tätigkeit

Примеры использования Функционирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надежное функционирование.
Betriebssichere Funktion.

Функционирование теплообменника.
Funktionsweise Wärmetauscher.

Это ежедневное функционирование.
Diese tägliche Funktionieren.

Функционирование политической системы.
Die Funktionsweise des politischen Systems.

Язык: система и функционирование.
Sprache- System und Tätigkeit.

Пример. Функционирование динамических обновлений.
Beispiel: Funktionsweise dynamischer Updates.

Символом статуса Роскошные прекрасно функционирование движение.
Luxus- Statussymbol perfekt funktionierende Bewegung.

Функционирование технической части доильного робота.
Technische Funktionsweise des Melkroboters.

И очень нелегко улучшать функционирование всех этих элементов жилья.
Es ist sehr schwierig, die Funktion all dieser Hausteile zu verbessern.

Хотя стабильный, функционирование Лаки Patcher не может быть гарантирована в 100.
Obwohl stabil, Funktionieren Lucky Patcher kann nicht garantiert werden, 100.

Если процедура пройдет успешно твое когнитивное функционирование будет значительно улучшено.
Falls das Erfolg hat, werden Ihre kognitiven Funktionen verbessert.

Также мне понравилось функционирование NetFlix. Без каких-либо проблем при полном разрешении.
Ich mochte auch die Funktionsweise von NetFlix. Ohne Probleme in maximaler Auflösung.

Данное руководство описывает общую структуру и функционирование топливных систем.
Dieses Handbuch beschreibt die Allgemeine Struktur und der Betrieb von Kraftstoff-Systemen.

Очень хорошо описана структура и функционирование узлов и агрегатов в порядке.
Sehr gut beschrieben die Struktur und die Funktionsweise von Komponenten und Baugruppen in Auftrag.

Заказать образцы и установить на свой сайт, чтобы проверить функционирование и качество.
Bestellen Sie Muster und installieren Sie sie bei Ihnen vor Ort, um die Funktion und Qualität zu überprüfen.

А наше проявление- это функционирование тела, ума и ощущение личности.
Was wir zu sein scheinen, ist das Funktionieren des Körpers und des Geistes und das Gefühl einer Persönlichkeit.

Будущее функционирование Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин.
Künftige Tätigkeit des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau.

В начале Второй мировой войны функционирование было кратковременно прервано, но вскоре возобновилось.
Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde der Fahrbetrieb kurzzeitig unterbrochen, jedoch bald wieder aufgenommen.

Однако вам нужно знать, что этот список совместимых устройств Система IOS 11 не гарантирует хорошее функционирование устройств.
Was Sie jedoch wissen müssen, ist, dass diese Liste der kompatiblen Geräte iOS 11 garantiert keine gute Funktion der Geräte.

Города Индии, напротив, формировались стихийно, не особо рассматривая функционирование городских систем как единого организма.
Im Gegensatz dazu sind Indiens Städte planlos gewachsen, und das Funktionieren urbaner Systeme als Ganzes ist kaum berücksichtigt worden.

Функционирование протокола PNRP отличается от традиционных систем разрешения имен, открывая новые возможности для приложений.
Die Funktionsweise von PNRP unterscheidet sich stark von herkömmlichen Namensauflösungssystemen und öffnet neue Möglichkeiten für Anwendungen.

Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики могли объяснить функционирование вселенной в микромасштабах.
Zusammen mit der Quantentheorie könnte die Geometrie dieser Struktur uns alles darüber erklären, wie das Universum im kleinsten Maßstab funktioniert.

Января 2012 года была принята резолюция ПАСЕ« Функционирование демократических институтов в Украине».
Januar 2012 hat die PACE die Entschließung«Das Funktionieren der demokratischen Institutionen in der Ukraine» getroffen.

В подвалах замка когда-то находились помещения, обеспечивающие функционирование замка.
In den Schlosskellern waren früher die einzelnen Funktionsräume des Schlosses untergebracht, die den Betrieb des Schlosses gewährleisteten.

Желудочно-кишечный тракт также включают неправильное функционирование желудочно-кишечного тракта и печени, желчного и поджелудочной железы также.
Verdauungsstörungen auch unsachgemäße Funktionieren des Magen-Darm-Trakt und der Hepar und Pankreas Drüse sowie Cholecyst.

У школ есть возможности представлять собой нечто большее, чем анклавы, отделенные от разъедающей силы общественного влияния на функционирование мышления.
Schulen könnten wenig mehr als Enklaven innerhalb der zersetzenden Macht der sozialen Einflüsse auf die Funktion des Denkens sein.

Резолюция Парламентской ассамблеи Совета Европы« Функционирование демократических институтов в Украине».
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates, Resolution«Das Funktionieren der demokratischen Institutionen in der Ukraine», 26. Januar 2012.

Структура и функционирование единиц описаны для того, чтобы лучше представлять условия их правильной эксплуатации и ремонта.
Die Struktur und der Betrieb der Einheiten beschrieben, um am besten repräsentieren die Bedingungen für deren ordnungsgemäße Wartung und Reparatur.

Некоторые муравьи зимой спят- так можно назвать состояние диапаузы, при которой функционирование внутренних органов насекомых предельно снижено, но не остановлено.
Einige Ameisen schlafen im Winter- es ist möglich, den Zustand der Diapause zu nennen, in dem die Funktion der inneren Organe von Insekten extrem eingeschränkt, aber nicht gestoppt wird.

Продолжающееся изменение в динамике экономической мощи и политической власти стран Европы, вероятно, окажет большое влияние на функционирование ЕС- и особенно в странах еврозоны.
Der laufende Wandel der wirtschaftlichen und politischen Machtdynamik in Europa dürfte erhebliche Auswirkungen auf die Funktionsweise der EU und insbesondere der Eurozone haben.