ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Tätigkeit
• Aktivität
• Operation
• Arbeit
• Wirken
• Aktivitäten
• tätig
• Betätigung
• Engagement
• Handeln
• Tätigkeiten
• Operationen
• Arbeiten

Примеры использования Деятельность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тихая деятельность и длинная жизнь.
Ruhige Operation und langes Leben.

Автоматическая и легкая деятельность.
Automatische und einfache Operation.

Вся наша деятельность зависит от компьютера.
All unsere Handeln hängt vom Rechnen ab.

В 1910 году начал литературную деятельность.
Um 1910 begann er literarisch tätig zu werden.

Миссия и деятельность Настройщиков Сознания.
Sendung und Wirken der Gedankenjustierer.

Компания UPS осуществляет свою деятельность в России с 1989 года.
UPS ist seit 1989 in Russland tätig.

Их деятельность целиком ограничена Хавоной.
Ihr ganzes Wirken beschränkt sich auf Havona.

Хорошая твердость: безопасная и стабилизированная деятельность.
Gute Härte: sichere und stabile Operation.

Легкие деятельность и высокая эффективность.
Einfache Operation und hohe Leistungsfähigkeit.

Машина простая деятельность и быстрая скорость.
Maschine ist einfache Operation und schnelle Geschwindigkeit.

В России компания« Де Агостини» начала свою деятельность в 2004 году.
Adonia Portugal begann seine Arbeit 2004.

За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям.
Wegen kommunistischer Betätigung war er Repressalien ausgesetzt.

Машины, которые возвращают нашу деятельность обратно в мир.
Maschinen, die unsere Arbeit zurück in die Welt bringen.

Миссия и деятельность Настройщиков Мышления. Одиночный Посланник.
Sendung und Wirken der Gedankenjustierer. Einsamer Botschafter.

Фронт отвечал за всю военную деятельность в Северном Китае.
Die CEA war für alle militärischen Operationen in China zuständig.

Деятельность средней скорости может расширить срок службы.
Kann Operation der mittleren Geschwindigkeit die Nutzungsdauer verlängern.

Хороший внешний вид, легкая деятельность и высокая точность в работе.
Gute Aussicht, einfache Operation und hohe Präzision in der Arbeit.

Нервная деятельность- это его вода, а коннектом это его русло.
Neuronale Aktivität ist das Wasser sowie das Connectome sein Bett ist.

В 1986 году Юст вышел на пенсию, но продолжал литературную деятельность.
Ging Just in den Ruhestand, war jedoch weiter literarisch tätig.

Решал проблемы это моя основная деятельность решать проблемы.
Wie man Probleme löst. Das Lösen von Problemen ist meine wesentliche Arbeit.

За свою научную деятельность был награжден несколькими наградами.
Für seine wissenschaftlichen Arbeiten erhielt er verschiedene Auszeichnungen.

Она уверена в себе, и ее благотворительная деятельность впечатляет.
Ihre Zuversicht ist groß und ihre freiwillige Arbeit ist beeindruckend.

Она получила его за ее экономическую, социальную и политическую деятельность.
Sie erhielt ihn für ihr wirtschaftliches, soziales und politisches Engagement.

Последовательная деятельность начатая датчиком& переключателем двери магнитным.
Aufeinander folgende Operation eingeleitet durch Sensor u. Türmagnetschalter.

После распада, некоторые участники продолжали свою деятельность в других группах.
Nach ihrer Auflösung setzten die Mitglieder ihre Arbeit in anderen Parteiorganisationen fort.

Тихая деятельность, пылезащитная крышка, длинная жизнь, легкая для того чтобы установить.
Ruhige Operation, staubdichte Abdeckung, langes Leben, einfach anzubringen.

В 1922 году был выслан из Германии за политическую деятельность и вернулся в Чехословакию.
Wurde er wegen politischer Betätigung aus Deutschland ausgewiesen und kehrte in die ČSR zurück.

Деятельность не порекомендованная в температурах под 14 градусами ф или- 10 градусами к.
Operation empfohlen nicht in den Temperaturen unterhalb 14 Grade Fahrenheit oder -10 Grad C.

Ее политическая деятельность началась в 1922 году с вступления в Немецкий профсоюз металлургов DMV.
Ihr politisches Engagement begann 1922 mit dem Beitritt zum Deutschen Metallarbeiter-Verband DMV.

Но всецело полагаться на стимулы означает морально разлагать профессиональную деятельность в обоих смыслах этого слова.
Überhöhter Verlass auf Anreize jedoch demoralisiert professionelle Aktivität in zwei Bedeutungen dieses Wortes.