ОПЕРАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Operation
• eine OP
• Betrieb
• Aktion
• die Bedienung
• operiert
• der Eingriff
• Vorgang
• Mission
• Buchung
• Chirurgie
• Prozedur

Примеры использования Операция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня операция.
Ich habe eine OP.

А сейчас у меня операция.
Ich habe jetzt eine OP.

Операция будет намного проще.
Der Eingriff wird leichter sein.

У вас была операция?
Wurden Sie operiert?

Операция была три дня назад.
Sie haben vor drei Tagen operiert.

Ему потребуется операция.
Er wird eine OP brauchen.

Операция прервана процесс убит.
Vorgang abgebrochen Prozess beendet.

Безопасная и надежная операция.
Sicheren und zuverlässigen Betrieb.

Кстати, операция прошла не по плану.
Übrigens, der Eingriff war nicht Routine.

Но у него только что была операция.
Aber… aber er wurde gerade operiert.

У меня была операция здесь пару недель назад.
Ich wurde vor ein paar Wochen hier operiert.

Операция является тихой и практически без пыли.
Die Bedienung ist ruhig und nahezu staubfrei.

У тебя только что была операция, но все в порядке.
Du wurdest gerade operiert, aber alles ist in Ordnung.

Операция не поддерживаетсяSocket error code Timeout.
Aktion wird nicht unterstütztSocket error code Timeout.

Число Название файла Размер файла Тип файла Дата Операция.
Anzahl Dateiname Größe der Datei Dateityp Datum Betrieb.

Операция уже выполняетсяSocket error code NetFailure.
Aktion wird bereits ausgeführtSocket error code NetFailure.

Потому что это операция для первогодок, а я уже на пятом.
Weil es eine OP im ersten Jahr ist und ich bin im fünften.

Операция проста и удобна, и ее легко освоить.
Die Bedienung ist einfach und bequem und lässt sich leicht beherrschen.

Но им придется вживлять кардиостимулятор, так, что будет операция.
Er braucht einen Herzschrittmacher. Er muss operiert werden.

Это опредленно операция, но разве радикальная?
Irgendwie ist es eine OP, aber eine größere?- Nicht Ihre Entscheidung?

У меня операция через час, так что тобой займемся завтра.
Ich habe in einer Stunde eine OP,… du bist dann morgen dran.

Надо сказать его родителям, что их малышу требуется операция.
Wir müssen den Eltern erzählen, dass ihr brandneues Baby eine OP braucht.

II. Операция проста, а компоненты легко разобрать.
II. Die Bedienung ist einfach und die Komponenten sind leicht zu zerlegen.

Вашему отцу нужна операция, и нам понадобится донорская кровь от члена семьи.
Ihr Vater braucht eine OP und wir einen Blutspender aus der Familie.

Операция не поддерживается1: the unknown socket address family number.
Aktion wird nicht unterstützt1: the unknown socket address family number.

Удобная и простая операция для продуктов полной серии, очень маленькая вибрация;
Handlicher und einfacher Betrieb für volle Serienprodukte, sehr kleine Erschütterung;

Операция прошла успешно, но ваш позвоночник все еще очень хрупок. Отличные новости.
Der Eingriff verlief gut, aber Ihre Wirbelsäule ist noch sehr fragil.

Запланированные ремонтные работы в деталях и поэтапно, каждая операция иллюстрирована фото.
Renovierung im detail geplant und Schritt für Schritt, jeder Betrieb ist illustriert mit einem Foto.

Операция должна быть использована для уменьшения внутренних напряжений и оптимизировать.
Betrieb sollte innere Spannungen zu verringern eingesetzt werden und optimieren.

Операция завершилась ошибкой с сообщением:% 1 Выберите другой формат назначения.
Aktion wurde mit folgender Meldung abgebrochen: %1 Bitte wählen Sie ein anderes Ausgabeformat.