ОПЕРАЦИЯ ПРОШЛА УСПЕШНО на Немецком - Немецкий перевод

• die Operation verlief gut
• die Operation war erfolgreich

Примеры использования Операция прошла успешно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Операция прошла успешно.
Die Operation verlief gut.

Твоя операция прошла успешно.
Ihre Operation war sehr erfolgreich.

Операция прошла успешно.
Eine erfolgreiche Operation.

Хелена, операция прошла успешно.
Helena, die Operation verlief gut.

Операция прошла успешно.
Die Operation war ein Erfolg.

Джесс, операция прошла успешно.
Jess, die Operaton verlief sehr gut.

Операция прошла успешно.
Die Operation war erfolgreich.

Говорят, что операция прошла успешно.
Sie sagen, die Operation sei gelungen.

Да, операция прошла успешно.
Ja. Die OP verlief gut.

Вы же сказали, что операция прошла успешно.
Sie sagten, die OP war erfolgreich.

Операция прошла успешно.
Die Operation ist gut verlaufen.

У Мисс" Тугоухой" операция прошла успешно!
Frl. Wong hatte eine erfolgreiche OP!

Операция прошла успешно.
Operation Backhoe ist gut gelaufen.

Мередит сказала, что операция прошла успешно.
Meredith sagte, die Operation verlief gut.

Операция прошла успешно.
Die Operation war ein voller Erfolg.

Да, но в- вы сказали, что операция прошла успешно.
Ja, aber S-sie sagten, die Operation war erfolgreich.

Операция прошла успешно.
Die Operation ist sehr gut verlaufen.

На первый взгляд, операция прошла успешно.
Auf den ersten Blick war die Operation erfolgreich.

Операция прошла успешно!.
Die Operation war ein kompletter Erfolg!

Тем, кто переживает, сообщаю: операция прошла успешно.
Für die, die es interessiert, die Operation verlief gut.

Операция прошла успешно и я выполнил свою работу.
Diese Operation war erfolgreich. Meine Arbeit hier ist getan.

Благодаря мне операция прошла успешно и мистер Арчер… Абсолютно здоров!
Dank mir war die Operation ein voller Erfolg, und jetzt ist Mr. Archer absolut krebsfrei!

Операция прошла успешно, но ваш позвоночник все еще очень хрупок. Отличные новости.
Der Eingriff verlief gut, aber Ihre Wirbelsäule ist noch sehr fragil.

А сейчас я должен… Мы должны зайти в палату с улыбкой на лице и сказать ей, что операция прошла успешно, ведь так оно есть.
Mein Job ist es… unser Job ist es jetzt da rein zu gehen,… mit einem Lächeln in unserem Gesicht und ihr zu sagen,… das die Operation ein Erfolg war, denn das war sie.

Они сказали, что операция прошла успешно, и может быть я смогу ездить на велосипеде, это так же клево, как и быть лицом торговой марки, да?
Sie sagten, dass wenn die Operation erfolgreich ist, wäre ich in der Lage ein Rad zu fahren, weil das genauso gut ist, wie wenn dein Gesicht auf einem Slurpeebecher ist, oder?

Операция прошла успешно, но в результате пациент и его жена получили психологическую травму, и через 15 дней пересаженный орган пришлось удалить по настоянию пациента.
Die Operation verlief zwar erfolgreich, musste jedoch 15 Tage später wieder rückgängig gemacht werden, da sowohl der Patient als auch dessen Ehefrau durch den Eingriff ein psychologisches Trauma erlitten hatten.

Операция проходит успешно.
Die Operation verläuft erfolgreich.

Операция проходит успешно, и Гомер идет на поправку.
Die Operation ist ein voller Erfolg und Sassner kommt zur vollständigen Genesung.

Показывать журнал аудита GnuPG даже если криптографические операции прошли успешно.
GnuPG-Prüfprotokoll auch anzeigen, wenn Verschlüsselung erfolgreich abgeschlossen wurdn.

Операция Джона прошла успешно.
Johns Operation verlief gut.