ПРОШЛО МНОГО ВРЕМЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• es ist lange her
• es dauerte lange
• schon lange her
• es war eine lange Zeit

Примеры использования Прошло много времени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошло много времени.
Es war eine lange Zeit.

Я знаю, прошло много времени.
Ich weiß, es ist schon lange her.

Прошло много времени.
Es ist viel Zeit vergangen.

С тех пор прошло много времени.
Seitdem ist viel Zeit vergangen.

Прошло много времени, да?
War eine lange Zeit was?

Я знаю, что прошло много времени.
Hey… Hey. Ich weiß es ist schon lange her.

Прошло много времени, Финн.
Es ist lange her, Finn.

Десять лет прошло много времени, Мэри мысли.
Zehn Jahre war eine lange Zeit, dachte Mary.

Прошло много времени, Элим.
Es ist lange her, Elim.

Дорогой дневник. Знаю, прошло много времени.
Liebes Tagebuch, ich weiß, es ist schon lange her.

Прошло много времени, капитан.
Es ist lange her, Captain.

Послушай, Обри, после поездки на Ближний Восток прошло много времени.
Aubrey, es ist lange her, dass ich im Nahen Osten war.

Прошло много времени, Линден.
Es war vor langer Zeit, Linden.

Я говорил тебе, что прошло много времени, с тех пор, как я давал прикурить скиттерам.
Ich sage dir, es ist lange her, seit ich mir ein paar Skitter gegrillt habe.

Прошло много времени, Кит.
Es bahnte sich schon lange an, Keith.

Но я Прошло много времени в поисках любви.
Aber ich schon lange auf der Suche nach Liebe.

Прошло много времени, ваше величество.
Es ist lange her, Eure Majestät.

Знаю, прошло много времени, но я знаю, что когда-то ты любил меня.
Ich weiß, dass es schon lange her ist, aber ich weiß auch, dass du mich einmal geliebt hast.

Прошло много времени, я мало, что знаю.
Das ist lange her. Ich weiß auch nur wenig.

Прошло много времени, Я не знаю, где она.
Das ist lange her. Ich weiss nicht, wo er ist..

Прошло много времени с тех пор, как у меня были гости.
Es ist sehr lange her, seit ich Hausgäste hatte.

Прошло много времени, сынок Что привело тебя домой?
Es war eine lange Zeit, mein Sohn. Was führt Sie nach Hause?

Прошло много времени с тех пор, как кто-то называл меня Полом.
Es ist lange her, seit jemand mich"Paul" genannt hat.

Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Es war lange her, seit ich dich das letzte Mal sah.

Прошло много времени, и я просто хочу оставить все это позади.
Es ist lange her, und ich will das einfach nur hinter mir lassen.

Прошло много времени с того момента как мы здесь были.
Es ist eine lange Zeit her, als wir das letzte mal hier waren,.

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

Прошло много времени, прежде, чем она поняла, что у него нет сердца.
Es dauerte lange, bis sie sein kaltes Herz erkannte. Keine Vampire, kein Blut.

Прошло много времени прежде, чем я смог заглянуть в этот темный угол моей сущности и задать себе вопросы.
Es dauerte lange bis ich es schaffte, mich meiner dunklen Seite zu stellen und Fragen an sie zu richten.

Однако прошло много времени, прежде чем близнецы узнали, что сухой мох и другие материалы способны поддерживать огонь не хуже птичьих гнезд.
Aber es dauerte lange, bis die Zwillinge lernten, dass trockenes Moos und anderes Material sich ebenso leicht entzündeten wie ein Vogelnest.