ПРОШЛО на Немецком - Немецкий перевод

• lief
• es ist
• sind vergangen
• kam
• fand
• es sind
• es waren
• es war
• ist vergangen
• läuft
• vergangen ist
• lief's
• waren vergangen

Примеры использования Прошло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошло три года.
Es ist 3 Jahre her.

Это прошло по каналам.
Das kam über die Kanäle.

Прошло три года.
Es ist drei Jahre her.

Как все прошло вчера вечером?
Wie kam es gestern Abend gehen?

Прошло пятнадцать лет.
Es ist 15 Jahre her.

Свидание с Надин прошло прекрасно.
Das Date mit Nadine lief toll.

Прошло шесть часов.
Es waren sechs Stunden.

Голосование прошло 16 сентября.
Die Wahl fand am 16. September statt.

Прошло почти 10 лет.
Es ist fast 10 Jahre her.

О, эй, малыш, как прошло собеседование?
Oh, Hey, Baby, wie lief das Gespräch?

Прошло уже полгода.
Es sind schon sechs Monate.

Я знаю, что так было, и знаю, что это прошло.
Alles sollte so kommen, wie es kam.

Прошло уже больше недели.
Es ist schon über eine Woche her.

Но кроме этого, все прошло отлично?
Davon mal abgesehen lief es doch ganz gut, oder?

Прошло только несколько дней.
Es ist erst ein paar Tage her.

Я перезвоню тебе, расскажу, как все прошло.
Ich rufe dich später an, erzähle, wie es lief.

Все прошло, как и предполагалось.
Alles kam so, wie es sollte.

Говоря" отлично поработал", это значит, что все прошло хорошо?
Sie sagten"gute Arbeit". Heißt das, es lief gut?

Прошло всего несколько недель.
Es ist erst ein paar Wochen her.

Столько лет прошло, но ничего не изменилось.
So viele Jahre sind vergangen, aber es hat sich nichts verändert.

Прошло 4 года, 6 месяцев и 7 дней.
Es sind vier Jahre, sechs Monate und sieben Tage.

Бракосочетание прошло в Little White Chapel в Лас-Вегасе.
Die Hochzeit fand in der Little White Wedding Chapel in Las Vegas statt.

Все прошло как по маслу, эти ребята настоящие профи, мужик.
Es lief wie am Schnürchen. Das sind echte Profis, Mann.

У меня сегодня утром было слушание, и оно прошло не очень хорошо.
Ich hatte diesen Morgen eine Anhörung vor einem Richter, es lief nicht sehr gut.

Да, все прошло не так, как ожидалось у доктора.
Ja, beim Arzt lief es nicht ganz so, wie wir erwartet hatten.

Прошло две недели, и вы должны вынести свой вердикт.
Zwei Wochen sind vergangen, und es ist Zeit für euer Urteil.

Сколько столетий прошло с тех пор, как драконы парили в небесах?
Wie viele Jahrhunderte sind vergangen, seitdem Drachen die Himmel durchstreift haben?

Прошло уже больше двух недель, а заказ так и не отправлен.
Mehr als zwei Wochen sind vergangen, und die Bestellung wurde nicht versandt.

Прошло несколько часов, прежде чем обнаружили, что он исчез.
Stunden sind vergangen, bevor irgendwer bemerkt hat, dass er weg ist..

Прошло почти три недели с тех пор, как я вернулся в Бостон.
Fast drei Wochen sind vergangen, seit ich nach Boston zurückgekehrt bin..