УСПЕШНО на Немецком - Немецкий перевод

• erfolgreich
• gut
• ein Erfolg
• gelang
• erfolgreichen
• erfolgreiche
• erfolgreicher
• Erfolgsquote

Примеры использования Успешно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И как, успешно?
Wie ist Ihre Erfolgsquote?

Обед прошел успешно?
War dein Mittagessen ein Erfolg?

Успешно Сотрудничают Клиенты.
Erfolgreiche Zusammenarbeit mit Kunden.

Операция прошла успешно.
Die Operation war ein Erfolg.

Дело успешно сотрудничающих клиентов.
Erfolgreiche Zusammenarbeit mit Kunden.

Но… не слишком успешно.
Allerdings kein erfolgreicher.

Ты очень успешно контролировал Кассандру.
Weil du Cassandra so gut kontrolliert hast.

Твоя миссия прошла успешно?
Ihre Mission war ein Erfolg?

Все профили были успешно загружены на% 1.
Alle Profile wurden erfolgreiche nach %1 hochgeladen.

Да, все прошло успешно.
Ja, die Extraktion war ein Erfolg.

Пенелопа Операция" Цацики" прошла успешно.
Penelope: Operation Tzatziki war ein Erfolg.

Да, она прошла успешно, так что не переживай.
Ja, es lief gut, du musst die keine Sorgen machen.

Операция прошла успешно.
Operation Backhoe ist gut gelaufen.

Если все пройдет успешно, мне потребуется пара часов.
Wenn alles gut geht, dauert es ein paar Stunden.

Я слышала, война идет успешно.
Der Krieg läuft gut, höre ich.

Она успешно взаимодействует с иммунологами в больнице.
Sie kommuniziert gut mit den Immunologen im Krankenhaus.

Ќаша сделка завершитс€ успешно.
Unser Geschäftsdeal wird ein Erfolg.

После успешно проведенных переговоров герцог Август умер 14 августа 1632 года.
Nach den erfolgreichen Verhandlungen starb er am 14. August 1632.

Но прослушивание прошло успешно.
Aber euer Vorstellungsgespräch war ein Erfolg.

Стыкование может и прошло успешно, но… Вейврайдер на резервном питании.
Das Abfangen war vielleicht ein Erfolg, aber die Waverider nutzt Reserveenergie.

Мистер Элисальде. Твоя миссия прошла успешно?
Mr. Elizalde, Ihre Mission war ein Erfolg?

В 1871 году он стал адвокатом и весьма успешно выступал в судах.
Erhielt er die Anwaltszulassung und erwies sich als sehr erfolgreicher Strafverteidiger.

Кстати, надеюсь, обед с родителями прошел успешно.
Ich hoffe, das Essen mit den Eltern lief gut.

Мы уже успешно предоставили более 7500 образцов, что официально задокументировано!
Wir haben bereits über 7.500 Applikationsbemusterungen erfolgreiche durchgeführt und dokumentiert!

Я слышал, твоя встреча с Эйвери МакКерноном прошла успешно.
Ich hörte, es lief gut mit Avery McKernon.

Будет использован первый успешно выполненный метод, остальные методы использоваться не будут.
Die erste erfolgreiche Methode wird verwendet, die verbliebenen Methoden bleiben unversucht.

Контракт, о котором мы говорили, продвигается успешно.
Der Vertrag den Sie zuvor erwähnt haben, läuft gut.

Они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга.
Sie erhalten Inspiration, Hoffnung und praktisches Know-How von erfolgreichen Schwellenländern im Süden.

Но я рад сообщить, что проект продвигается весьма успешно.
Aber ich bin froh zu sagen, dass es eigentlich sehr gut ging.

Хотелось бы, чтобы все в моей команде работали так же успешно.
Ich wünschte, jeder in meinem Team hätte dieselbe Erfolgsquote.