УСПЕШНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• erfolgreich
• erfolgreicher
• erfolgreiche
• erfolgreiches

Примеры использования Успешный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он успешный.
Er ist erfolgreich.

Очень успешный.
Äußerst erfolgreich.

Быстрый, надежный и успешный.
Schnell, zuverlässig und erfolgreich.

Он очень успешный.
Er ist sehr erfolgreich.

Он умный, красивый, успешный.
Er ist intelligent, gut aussehend, erfolgreich.

Том ведь успешный?
Tom ist erfolgreich, nicht wahr?

Твой парень, наверное, очень успешный.
Dein Freund muss sehr erfolgreich sein.

Как мы гарантируем успешный пропуск таможен?
Wie garantieren wir erfolgreichem Zollpassierschein?

В то же время ты, красивый, успешный, умный.
Auf der anderen Seite bist du attraktiv, erfolgreich, schlau.

Ну… У меня свой вполне успешный магазин велосипедов.
Ähm, ich habe meinen eigenen, erfolgreichen Fahrrad-Shop.

Успешный писатель, сумасшедшый изобретатель?
Produktiver Schriftsteller, verrückter Erfinder. Wieso fragst du?

Похоже у тебя самого был довольно успешный день.
Es scheint als hättest du auch einen erfolgreichen Tag gehabt.

Это был очень успешный брак, который длился всего три года.
Es ist eine sehr erfolgreiche Ehe, die nur drei Jahre dauerte.

Я думаю о ней как Моби Дик, а я- Ахав, только успешный.
Ich halte sie für Moby-Dick und ich bin Ahab, nur eben erfolgreich.

Давайте посмотрим на наиболее успешный фильм десятилетия.
Nehmen wir zum Beispiel den erfolgreichsten Kinohit des Jahrzehnts.

А я несу этот дипломат потому что сейчас Я успешный адвокат.
Und ich trage diesen Koffer, weil ich jetzt ein erfolgreicher Anwalt bin.

Очень успешный блог, Дальнейшее успешное развитие и слышать только хорошее.
Sehr erfolgreichen Blog, anhaltenden Erfolg und hören nur Gutes.

Знаю, я не красавец, но я очень успешный мужчина.
Ich weiß, dass ich kein hübscher Mann bin, aber ich bin ein sehr erfolgreicher Mann.

Тогда мы создадим успешный бизнесс, и облагородим окрестности.
Dann machen wir es einfach zu einem erfolgreichen Geschäft und werten die Gegend auf.

Бест цена, обслуживание первого класса, высокий успешный тариф доставки.
Best Preis, Service der ersten Klasse, hohes erfolgreiches Geburtenrate.

У него есть успешный бизнес: он торгует греческим антиквариатом.
Er hat ein erfolgreiches Antiquitätengeschäft, das mit griechischen Artefakten handelt.

Больше подходят, чтобы отметить первый успешный год танцовщицы в Вегасе.
Würde eher zu einem erfolgreichen 1. Jahr für ein Vegas Showgirl passen.

Давайте оставим наши… разногласия и отпразднуем этот успешный год?
Dass wir unsere… Probleme beiseitelegen und diesen erfolgreichen Übergang feiern?

Если он узнает, что единственный успешный брак в его жизни закончен.
Wenn er herausfindet, dass die einzige erfolgreiche Ehe in seinem Leben vorbei ist.

Titan Poker празднует успешный запуск нового VIP Элитный клуб| Titan Poker Бонус код.
Titan Poker feiert erfolgreiche Einführung neuer VIP Elite Club| Titan Poker Bonus Code.

Высококачественная, самая лучшая цена, первоклассное обслуживание, высокий успешный тариф доставки.
Hohe Qualität, bester Preis, erstklassiger Service, hohes erfolgreiches Geburtenrate.

Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни.
Nur eins erfolgreich Versuch hilft uns durch Autovorschlag, alle überwinden die Probleme.

А сейчас, позвольте привести вам успешный пример закона распространения инноваций.
Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die Diffusionstheorie bei Innovationen geben.

Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.
Rechtsgerichtete, religiöse Gruppen in Pakistan hatten einmal Musharrafs erfolgreichen Staatsstreich von Herzen begrüßt.

Израиль в 1988 году произвел первый успешный запуск своей ракеты- носителя Шавит.
Israel Space Agency Israel hat 1988 den ersten erfolgreichen Start seiner Trägerrakete Shavit durchgeführt.