ERFOLGREICHER на Русском - Русский перевод

• успешный
• успешнее
• удачный
• успех
• преуспевающий
• процветающей
• успешным
• успешной
• успешного
• успешно

Примеры использования Erfolgreicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Allerdings kein erfolgreicher.
Но… не слишком успешно.

Ein weiterer erfolgreicher Test oder was sagen Sie, Count?
Еще одно успешное испытание. Вы согласны, граф?

Du hättest sagen sollen"als erfolgreicher Unternehmer.
Ты хочешь сказать, нового успешного бизнеса.

Ein erfolgreicher Angriff auf Dimona wäre jedoch etwas anderes.
Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.

Ah, ein weiterer erfolgreicher Tag!
О, еще один удачный день!

Ich weiß, dass ich kein hübscher Mann bin, aber ich bin ein sehr erfolgreicher Mann.
Знаю, я не красавец, но я очень успешный мужчина.

Tom ist ein erfolgreicher Anwalt.
Том- преуспевающий адвокат.

Er war ein liebevoller Ehemann, guter Vater und erfolgreicher Arzt.
Он был любящим мужем, отцом и успешным врачом.

Ich bin sein erster erfolgreicher Hybrid, Caroline.
Я его первый удачный гибрид, Кэролайн.

An dem Tag bevor ich gestorben bin, war ich ein erfolgreicher Mann.
За день до того, как я умер, я был успешным человеком.

Und wenn ich erfolgreicher bin, bin ich glücklicher.
Чем человек успешнее, тем он счастливее.

Ich sage immer, dass die Kinder sp? ter erfolgreicher sind geboren.
Я всегда говорю, что дети рождаются позже, более успешным.

Ein weiterer wenig erfolgreicher Anschlag auf sein Leben, vielleicht?
Еще одно, менее удачное покушение на его жизнь,?

Er ist Bühnenautor, und ich denke, bald ein erfolgreicher.
Он драматург, и я рассчитываю, что станет успешным в ближайшее время.

Tom ist eine äußerst erfolgreicher Investmentbanker.
Том невероятно преуспевающий инвестиционный банкир.

Je erfolgreicher er wurde, desto unmöglicher wurde es, mit ihm zu leben.
Чем успешнее он становился, тем невозможнее становилось с ним жить.

Ja, ein weiterer erfolgreicher Tag.
Да, еще один удачный день.

Ich war ein erfolgreicher Waffenhändler, bis ich mit dir Geschäfte machte.
Я был процветающим торговцем оружием, пока не связался с тобой.

Doch sie waren auch nicht viel erfolgreicher als die heutigen.
Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.

Warum geht ein erfolgreicher Geschäftsmann wie du überhaupt ein Risiko ein?
Я не понимаю, зачем такому успешному бизнесмену, как ты, вообще рисковать?

Und ich trage diesen Koffer, weil ich jetzt ein erfolgreicher Anwalt bin.
А я несу этот дипломат потому что сейчас Я успешный адвокат.

Ein erfolgreicher Wandel setzt klare Erwartungen und umfangreiche Bemühungen aller Beteiligten voraus.
Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон.

Wir kamen zu dem Schluss, dass es für uns alle ein erfolgreicher Tag war.
И нам пришлось признать, что это был удачный день для всех нас.

Ich bin hier, um Ihnen das Geheimnis erfolgreicher Entscheidungsfindung zu verraten: ein Käsesandwich.
И сейчас я открою вам секрет успешного принятия решений: бутерброд с сыром.

Sehr viel schwieriger ist es, anhand des Charismas vorherzusagen, wer ein erfolgreicher Führer sein wird.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером.

Wie man ein erfolgreicher und unternehmungs Unternehmer werdenErfolgreiche und unternehmungs Entrepreneur.
Как стать успешным и предприимчивым ПредпринимательУспешное и Предприимчивый предприниматель.

Erhielt er die Anwaltszulassung und erwies sich als sehr erfolgreicher Strafverteidiger.
В 1871 году он стал адвокатом и весьма успешно выступал в судах.

Eddie Schneider ist ein charismatischer und erfolgreicher Creative Director in einer Spitzenwerbeagentur in New York.
Эдди Шнайдер- харизматичный и преуспевающий креативный директор в нью-йоркском рекламном агентстве.

Die konfuzianische Gesellschaftskultur bot außerdem die Grundlage für eine lange Tradition erfolgreicher Selbstverwaltung.
Конфуцианская общественная культура также обеспечивала основу продолжительного и успешного самоуправления.

Er besuchte eine Privatschule sowie das Princeton College und wurde erfolgreicher Kaufmann und Pflanzer.
Посещал подготовительные школы и Принстонский колледж и стал успешным торговцем и плантатором.