УСПЕХА на Немецком - Немецкий перевод

• Erfolg
• erfolgreich
• gelingt
• Erfolgsrate
• Erfolges
• Erfolge
• Erfolgs
• eine Erfolgsgeschichte

Примеры использования Успеха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Секрет моего успеха.
Das Geheimnis meines Erfolges.

В чем же секрет его успеха? Сбор данных!
Das Geheimnis ihres Erfolgs? Daten sammeln!

София Ротару: Секреты ее успеха.
Sofia Rotaru- Geheime ihres Erfolges.

KRONEN GmbH- Биография успеха.
KRONEN GmbH Nahrungsmitteltechnik- Eine Erfolgsgeschichte.

Он жертва собственного успеха.
Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.

Главная причина нашего успеха- настойчивость.
Das Durchhalten ist der Hauptgrund unseres Erfolgs.

В этом секрет нашего успеха.
Das ist die geheime Zutat unseres Erfolgs.

Такого успеха кроме него смог добиться только Бен Уоллес.
Dies gelang außer ihm nur Frank Woolley.

Она жертва собственного успеха.
Sie ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.

Значительного успеха добились также« Зеленые».
Ebenfalls grosse Gewinne konnten die Grünen erzielen.

Чем люди, направленные в будущее, жертвуют ради успеха?
Was opfert man für zukünftige Erfolge?

Хочешь узнать секрет успеха вирусного видео?
Willst du wissen, wie ein virales Video zum Erfolg wird?

Я налажала, потому что хотела успеха?
Habe ich es vermasselt, weil ich erfolgreich werden wollte?

Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
Doch sie waren auch nicht viel erfolgreicher als die heutigen.

Да, в таких делах у меня 80- 90% успеха.
Ja, bei solchen Sachen habe ich eine 80- bis 90-prozentige Erfolgsrate.

Кислотный баланс кишечника- основа здоровья и успеха.
Die Darmflora im Gleichgewicht- Grundlage für Gesundheit und Erfolge.

Это примеры успеха, которые говорят, как я могу добиться своей цели.
Diese Erfolge zeigen mir, wie ich etwas erreichen kann.

Грег, мы счастливы быть частью вашего успеха, так?
Greg, wir würden uns freuen, ein Teil Ihres Erfolges zu sein, okay?

Босния и Косово были сигналами успеха, великого успеха.
Bosnien und Kosovo waren wegweisende Erfolge, großartige Erfolge.

Первая- в какой-то мере мы стали жертвами собственного успеха.
Das erste ist, dass wir irgendwie die Opfer unseres eigenen Erfolgs sind.

Это действительно секрет нашего успеха- мы получаем много удовольствия.
Das ist das tatsächliche Geheimnis unseres Erfolges. Wir haben zu viel Spaß.

Во-первых, Америка и мир стали жертвами своего собственного успеха.
Zunächst einmal waren Amerika und die Welt Opfer ihres eigenen Erfolges.

Evolio румынская область планшета, которая требует успеха в Европе.
Evolio rumänischen Tablette Bereich, der in Europa erfolgreich erfordert.

Если счастье находится позади успеха, вы никогда не будете счастливы.
Und wenn Glück das Gegenteil von Erfolg ist, dann kommt das Gehirn nie dort an.

Пол- ярмарки провалится под лед, и тайна вашего успеха станет явной.
Der halbe Markt verschwindet und das Geheimnis eures Erfolgs wird bald keines mehr sein.

Тем не менее, последующие выпуски не принесли значительного коммерческого успеха.
Doch die folgenden Auskopplungen waren keine besonderen kommerziellen Erfolge mehr.

Но бремя успеха может быть куда тяжелее, потому что никто не предупреждает тебя о сопровождающих его проблемах.
Erfolge können härter sein, weil niemand einen davor warnt.

Не похож на другой глаз креамс, Эйесерыл документирует клиническое доказательство своего успеха.
Anders als anderes Auge sahnt, Eyeseryl hat dokumentiert klinischen Beweis seines Erfolgs.

После успеха CloudMobile S500 Acer выпускает новую модель смартфона Android.
Nach dem Erfolg von CloudMobile S500 bringt Acer ein neues Android-Smartphone-Modell auf den Markt.

Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие.
Ein wesentliches Element unseres Erfolges sind die Institutionen, die unsere Entwicklung stützen.