УДАЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• guten
• erfolgreicher
• glücklichen
• guter
• gutes
• gute
• erfolgreiches

Примеры использования Удачный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удачный удар.
Guter Schlag.

Не очень удачный.
Kein besonders guter.

Удачный день.
Ein guter Tag.

Это удачный ход.
Es ist eine gute Entscheidung.

Удачный день?
Einen guten Tag gehabt?

У нас был удачный день.
Wir hatten einen guten Tag.

Не удачный момент.
Keine gute Zeit.

Карла, не самый удачный момент!
Carla, kein guter Zeitpunkt!

И удачный день.
Und einen guten Tag.

О, еще один удачный день!
Ah, ein weiterer erfolgreicher Tag!

Удачный выстрел, сэр.
Guter Schuss, Sir.

Да, еще один удачный день.
Ja, ein weiterer erfolgreicher Tag.

Удачный выбор, маленький.
Gute Wahl, es ist klein.

Ты выбрал удачный день, Фишер.
Sie wählten einen guten Tag, Fisher.

В удачный день на троечку.
An einem guten Tag, drei.

Гром из Каролины- удачный жребий.
Carolina Thunder ist ein gutes Los.

Я его первый удачный гибрид, Кэролайн.
Ich bin sein erster erfolgreicher Hybrid, Caroline.

Эдвард, у тебя был удачный день?
Nun, Edward, hattest du einen guten Tag?

Это был довольно удачный год для этого парня.
Es war auch ein ziemlich gutes Jahr für diesen Typen.

Он нам сказал, что это был удачный год.
Er sagte uns, wir hätten ein gutes Jahr.

Считайте, что это удачный компромисс, мистер Ленд.
Betrachten Sie das als glücklichen Kompromiss, Herr Land.

Ты застал меня в удачный момент.
Sie haben mich an einem guten Tag erwischt.

Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.
Ein erfolgreicher Angriff auf Dimona wäre jedoch etwas anderes.

Думаю, это был просто удачный удар.
Schätze, ich landete einfach einen guten Schlag.

Он быстро основал удачный и прибыльный бизнес.
Schnell baute er ein erfolgreiches und lukratives Geschäft auf.

И нам пришлось признать, что это был удачный день для всех нас.
Wir kamen zu dem Schluss, dass es für uns alle ein erfolgreicher Tag war.

Не имеет значения, удачный у него был день или нет… Это неважно.
Egal, ob er einen guten oder schlechten Tag hatte.

Не уверен, что это удачный пример.
Ich bin nicht so sicher, ob das ein gutes Beispiel ist.

Я подумала, что это удачный момент, пока мама собрала всех внизу.
Ich dachte, es wäre ein guter Moment, solange Mama mit ihnen unten ist.

За очередной удачный год фестиваля. Стравливаем бедняков друг с другом тысячи лет!
Auf ein weiteres erfolgreiches Jahr des Festes, arme Leute seit tausenden Jahren gegeneinander auszuspielen!