УДАЧНЫЙ ДЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• einen guten Tag
• Glückstag
• ein guter Tag
• einem guten Tag

Примеры использования Удачный день на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удачный день.
Ein guter Tag.

Мой удачный день.
Mein Glückstag.

Удачный день?
Einen guten Tag gehabt?

Какой удачный день!
Welch glücklicher Tag!

И удачный день.
Und einen guten Tag.

У вас удачный день?
Haben Sie heute Glück?

Сегодня твой удачный день.
Heute ist dein Glückstag.

Какой удачный день.
Was für ein toller Tag.

В удачный день на троечку.
An einem guten Tag, drei.

У нас был удачный день.
Wir hatten einen guten Tag.

Это был не слишком удачный день.
Das war kein guter Tag.

Ты выбрал удачный день, Фишер.
Sie wählten einen guten Tag, Fisher.

У вас выдался удачный день.
Sie haben einen guten Tag.

Трейси. Да? У тебя сегодня очень удачный день.
Tracy, sieht aus, aIs wäre heute dein GIückstag.

Сегодня- наш удачный день.
Heute ist unser Glückstag.

Ну, я догадываюсь, это твой удачный день.
Ich schätze, heute ist dein Glückstag.

Я думаю, что это наш удачный день, правда?
Ich glaube, das war unser Glückstag, oder?

Ты, как всегда, готова омрачить нам удачный день.
Natürlich musst du unseren Erfolg schlechtreden.

Сегодня- твой удачный день.
Heute ist ein guter Tag für Sie.

Хотите знать, почему для вас сегодня удачный день?
Wollen Sie wissen, warum heute Ihr Glückstag ist?

Эдвард, у тебя был удачный день?
Nun, Edward, hattest du einen guten Tag?

Ну, да, в более удачный день я- Расселл из Stillwater.
Ja, an guten Tagen bin ich Russell von Stillwater.

Должно быть, это мой удачный день.
Heute muss mein Glückstag sein.

Даже в свой самый удачный день Барр не стрелял на службе так здорово.
Barr war selbst in seinen besten Tagen bei der Armee nicht so gut..

Похоже, у меня сегодня удачный день.
Schätze, heute ist mein Glückstag.

И в удачный день, если прислушаться, то я слышу, как он там смеется.
Und an einem guten Tag, wenn ich genau hinhöre, kann ich ihn da oben lachen hören.

Итак, мой угрюмый друг, сегодня ваш удачный день.
Also, mein betrügerischer Freund, heute ist Ihr Glückstag.

И нам пришлось признать, что это был удачный день для всех нас.
Wir kamen zu dem Schluss, dass es für uns alle ein erfolgreicher Tag war.

Должен сказать, что в целом сегодня был удачный день.
Alles in allem muss ich sagen, heute war ein guter Tag.

Что ж, по крайней мере у одного из нас был удачный день.
Wenigstens einer von uns hatte einen erfolgreichen Tag.