ВЕСЬ ДЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• den ganzen Tag
• den ganzen Nachmittag
• die ganze Zeit
• tagsüber
• den rest des tages
• der ganze Tag

Примеры использования Весь день на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Весь день.
Den ganzen Nachmittag.

Я проспал весь день.
Ich schlafe tagsüber.

Весь день как на иголках.
Der ganze Tag war stressig.

А прошел весь день.
Es war aber der ganze Tag.

К закрытию! Ты где была весь день?
Wo warst du die ganze Zeit?

У нас еще весь день.
Wir haben noch den Rest des Tages.

У меня распланирован весь день.
Ich habe den ganzen Nachmittag verplant.

Я не могу весь день играть в игры.
Ich kann nicht die ganze Zeit spielen.

Она работает весь день.
Sie arbeitete den ganzen Nachmittag.

Весь день я думал, вы забыли.
Ich habe die ganze Zeit gedacht, ihr hättet ihn vergessen.

Я репетировала весь день.
Ich habe den ganzen Nachmittag geprobt.

Простите, я весь день пью.
Tut mir Leid, ich hab den ganzen Nachmittag getrunken.

Он будет следить за мной весь день.
Er wird die ganze Zeit nach mir sehen.

Я должен не спать весь день. На солнце.
Ich muss tagsüber wach sein, bei Sonnenlicht.

Ты была в своей комнате весь день?
Warst du die ganze Zeit in deinem Zimmer?

И я вижу Эм- Джея весь день, что очень приятно.
Und ich sehe MJ tagsüber, das ist schön.

Я ждал Билли весь день.
Ich wartete den ganzen Nachmittag auf Billie.

Можешь увидеть как пройзойдет весь день.
Du kannst sehen, wie der ganze Tag sich entwickelt.

Ты опять спала весь день?
Hast du heute wieder die ganze Zeit geschlafen?

Я весь день пряталась от него на лестнице.
Also habe ich mich die ganze Zeit im Treppenhaus versteckt.

Я была в парке с ребенком весь день.
Ich war den ganzen Nachmittag mit dem Baby im Park.

Ты конечно можешь потратить весь день чтобы кукситься.
Du kannst den Rest des Tages damit verbringen.

Он был с Вами весь день до возвращения в 4 часа пополудни?
War er die ganze Zeit, bis zu Ihrer Rückkehr um 16 Uhr,?

Давай договоримся. Абсолютная тишина на весь день.
Lass uns einfach zustimmen, absolute Stille für den Rest des Tages.

Я ждала вчера весь день и весь вечер.
Ich habe gestern den ganzen Nachmittag und Abend auf dich gewartet.

Полиция будет преследовать Юрга и твоего телохранителя весь день.
Die Polizei wird Jurg und deinem Bodyguard den ganzen Nachmittag folgen.

И не пришлось бы весь день обсуждать свои гениталии.
Und ich muss nicht den ganzen Nachmittag über meine Muschi reden.

Кто соберет больше номеров, получает коляску на весь день.
Wer auch immer die meisten Nummern kriegt, bekommt den Buggy für den Rest des Tages.

Я звоню и пишу ей весь день. Она не отвечает.
Ich ruf an und simse schon den ganzen Nachmittag, aber ich erreich sie nicht.

Ты что, правда хочешь весь день оборачивать пленкой какие-то трубки?
Ganz ehrlich, würdest du echt lieber den ganzen Nachmittag Klebeband um Rohre wickeln?