РАБОТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeiten
• funktionieren
• zusammenarbeiten
• laufen
• die Arbeit
• tätig
• zu bedienen
• klappen
• weiterarbeiten
• betrieben werden
• einen Job

Примеры использования Работать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И работать?
Und einen Job?

Продолжал работать как адвокат.
Er war weiterhin als Anwalt tätig.

Я не знаю, будет ли это работать.
Ich weiß nicht, ob das klappen wird.

Это не будет работать, вы знаете.
Das wird nicht klappen, weiBt du.

Работать в продажной администрации?
Einen Job in einer korrupten Regierung?

Вы должны работать на нас дальше!
Sie müssen weiter für uns tätig sein!

Ну что, Мэтт, нравится здесь работать?
Also, äh, Matt, wie gefällt dir die Arbeit hier?

Я согласился работать на кухне.
Ich habe einen Job in der Küche angenommen.

Easy работать и легкий в транспортировке.
Easy zu bedienen und leicht zu tragen.

Пневматический тип может работать легко и безопасно.
Pneumatischer Typ kann einfach und sicher betrieben werden.

Да, работать с Эндрю Уолшем было легко и приятно.
Ja, die Arbeit mit Andrew Walsh war super, reibungslos.

Извини, что тебе приходится работать с капитаном Ларриком.
Es tut mir leid, dass du mit Captain Larrick zusammenarbeiten musst.

Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.
Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.

Я думала, что работать на Викторию- это то, чего ты всегда хотела.
Ich dachte, die Arbeit für Victoria, war was du immer wolltest.

После окончания войны устроился работать фермером в Шлезвиг- Гольштейне.
Nach Kriegsende war Harm als Landwirt in Schleswig-Holstein tätig.

Мы спасем этот город. Но мы никогда не будем работать с тобой.
Wir werden diese Stadt retten, aber wir werden nie mit Ihnen zusammenarbeiten.

Этот принтер может работать самостоятельно без подключения компьютера.
Dieser Drucker kann unabhängig ohne Computerverbindung betrieben werden.

Нет. Это причина, по которой Кларк не хочет работать с правительством.
Es ist der Grund, warum Clark nicht mit der Regierung zusammenarbeiten will.

Это инструменты, работать с которыми они могут научиться в течение нескольких минут.
Diese Hilfsmittel lernen sie in ein paar Minuten zu bedienen.

Будет хуже если один человек пытается работать за всю команду.
Es macht einen krank, wenn ein Mann versucht, die Arbeit einer ganzen Crew zu machen.

Устройство может работать дольше без опорожнения пылесборника.
Das Gerät kann länger betrieben werden, ohne dass es geleert werden muss.

Следует отметить, что балласты не должны работать с перегрузкой.
Hierbei ist zu beachten, dass Vorschaltgeräte nicht mit Überlast betrieben werden dürfen.

И вы пошли работать в пончиковую в этой округе.
Also besorgten Sie sich einen Job bei einem Donut-Shop, der das gleiche Gebiet beliefert.

Нам сейчас всем приходится работать вместе и уживаться, помогая семье.
Wir alle müssen jetzt zusammenarbeiten und miteinander auskommen, der Sippe helfen.

LCD показывает китайские иероглифы, который является ясным и легко работать.
Das LCD zeigt chinesische Schriftzeichen an, die klar und einfach zu bedienen sind.

А по-моему, он хотел работать со своей любовницей Джессикой Пирсон.
Ich denke, es liegt daran, dass er mit seiner Freundin, Jessica Pearson, zusammenarbeiten wollte.

Поэтому они организовали забастовку, по всей стране люди отказывались работать.
Also organisierten sie einen Generalstreik, in dem Menschen im gesamten Land die Arbeit verweigerten.

Предупреждение: этот прибор может работать только в соответствии с указаниями в этой документации.
Warnung: Dieses Gerät darf nur gemäß den Angaben in dieser Dokumentation betrieben werden.

Это позволяет создавать сложные Web- приложения и работать с большими массивами данных.
Dies ermöglicht Ihnen die Erstellung anspruchsvoller Web-basierte Anwendungen und die Arbeit mit großen Datensätzen.

Испытание под давлением может работать в одно и то же время с помощью тросовых трехфазных линий параллельно.
Der Drucktest kann gleichzeitig mit parallel geschalteten dreiphasigen Leitungen betrieben werden.