БУДЕМ РАБОТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeiten
• zusammenarbeiten
• weiterarbeiten

Примеры использования Будем работать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы будем работать.
Wir arbeiten daran.

Место, где будем работать.
Ein gemeinsamer Ort zum Arbeiten.

Мы будем работать.
Wir werden arbeiten.

Возвращайтесь, и будем работать вместе.
Kommen Sie zurück. Wir arbeiten zusammen.

Мы будем работать.
Wir werden daran arbeiten.

Мы отправимся в Канаду и будем работать в.
Wir gehen nach Kanada und arbeiten für.

Будем работать парами.
Wir arbeiten zu zweit.

Теперь будем работать вместе.
Wir arbeiten zusammen.

Будем работать над твоим юмором.
Wir arbeiten noch an deinem Humor.

На кого будем работать, Фредди?
Wer ist der Auftraggeber, Freddy?

Потому что мы и дальше будем работать вместе.
Weil wir wieder zusammen arbeiten werden.

Да, будем работать.
Ja, dann arbeiten wir dran.

Как, по-вашему, мы будем работать с ней?
Wie können Sie von uns verlangen, mit ihr zusammenzuarbeiten?

Тогда будем работать с тем, что есть..
Dann arbeiten wir mit dem was wir haben.

Похоже мы снова будем работать вместе, детектив.
So wie es aussieht, arbeiten wir wieder zusammen, Detective.

Мы не будем тусоваться, мы будем работать.
Wir werden nicht abhängen, wir werden arbeiten.

Мы больше не будем работать вместе… но ты не одна.
Wir arbeiten nicht mehr zusammen, aber du bist nicht allein.

Я так взволнована, что мы будем работать вместе.
Ich bin einfach begeistert davon, dass wir zusammen arbeiten werden.

И если мы будем работать у тебя, Я смогу брать малышку с собой.
Und wenn wir bei dir arbeiten, kann ich das Baby mitbringen.

Я имею в виду, кроме того, что мы будем работать с Рейфами.
Abgesehen davon, dass wir mit den Wraith zusammenarbeiten.

Если мы будем работать на лесопилке, нам можно будет остаться?
Wenn wir in der Mühle arbeiten, dürfen wir dann hierbleiben?

И я открою свою компанию, и мы будем работать вместе.
Dann eröffne ich mein eigenes Unternehmen und wir können zusammen arbeiten.

И если мы будем работать вместе, советую вам наладить отношения.
Wenn wir beide zusammen arbeiten werden, empfehle ich Ihnen zu lernen, damit umzugehen.

Поэтому я рад объявить, что теперь мы будем работать бок о бок.
Ich freue mich, bekanntzugeben, dass wir von nun an zusammenarbeiten.

Штайнмайер: Будем работать над скорейшим началом переговоров| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Steinmeier: Wir arbeiten an der Eröffnung der Kapitel| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Мы можем начать все сначала, но в этот раз будем работать вместе.
Wir müssen von vorne anfangen, nur dieses Mal arbeiten wir zusammen.

Но они сказали, до тех пор, пока мы будем работать, они продолжат возвращаться.
Aber die haben gesagt, solange wir weiterarbeiten, kommen die wieder.

Если мы будем так работать, я тебе гарантирую, что ты испортишь фильм.
Wenn wir so weiterarbeiten, garantiere ich dir, dass du den Film ruinierst.

С этого момента мы будем упорно работать, чтобы вы могли нормально есть..
Ab jetzt arbeiten wir sehr hart, damit Sie normal essen können.

Мы будем меньше работать и жить счастливее.
Man arbeitet weniger und ist glücklicher.