ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

Глагол
weiter arbeiten
продолжать работать
продолжать работу
weiterlaufen
продолжать бежать
продолжать работать

Примеры использования Продолжать работать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Моя продолжать работать.
Meine noch arbeiten.
Мир. Все могут продолжать работать.
Ihr könnt weiterarbeiten.
Нужно продолжать работать.
Wir müssen weiterarbeiten.
Генри научил меня, что можно продолжать работать.
Henry zeigte mir, dass man weiter arbeiten kann.
Я хочу продолжать работать.
Ich möchte weiter arbeiten.
Если ты сделаешь это сейчас, шахта все равно будет продолжать работать.
Wenn du das jetzt tust, wird das Bergwerk in Betrieb bleiben.
Я буду продолжать работать.
Und ich werde weiter arbeiten.
Можно уничтожить 90% Интернета, он все равно будет продолжать работать.
Man kann 90 Prozent des Internets entfernen und es wird weiterhin funktionieren.
Просто надо продолжать работать.
Du musst einfach weiterarbeiten.
Вы будете продолжать работать на Вашем объекте.
Sie werden in Ihrem Objekt weiter arbeiten können.
Нам больше ничего не оставалась, кроме как продолжать работать с моим Commodore.
Uns blieb nicht anderes übrig, als mit meinem Commodore weiterzumachen.
Ну, мы можем продолжать работать здесь.
Vielleicht gibt's hier wieder Arbeit.
Надо продолжать работать над увеличением силы.
Lass uns weiter daran arbeiten, deine Stärke zu steigern.
Работая здесь я получаю лекарства бесплатно. Приходится продолжать работать.
Als Angestellter hier bekomme ich… meine Medikamente umsonst, deshalb muss ich weiterarbeiten.
Можешь продолжать работать если выполнишь мою последнюю просьбу.
Sie können Ihren Job behalten, wenn Sie mir einen letzten Gefallen tun.
Сказала, если правила не позволяют тебе продолжать работать, тогда их стоит переписать.
Ich habe ihm gesagt, wenn es dir die Vorschriften nicht erlauben, den Job fortzusetzen, dann sollte man die Vorschriften neu verfassen.
Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.
Damit ich meinen Job behalten kann und mit meiner Ausbildung vorankomme.
И поскольку их задачи становятся более обременительными для них, мы должны дать им инструменты, с которыми они смогут взаимодействовать, чтобы они стали частью решения,чтобы они могли продолжать работать, и мы продолжали что-то производить в США.
Und da die Aufgaben immer mühsamer werden, brauchen sie Hilfsmittel, mit denen sie zusammenarbeiten können, damit sie Teil der Lösung sein können,und so weiterhin arbeiten und wir weiter in den USA produzieren können.
Чтобы она могла продолжать работать и, возможно, встречаться с другими твоими друзьями.
So kann sie weiter arbeiten und vielleicht andere deiner Freunde daten.
Kill tasks with a single click, увеличить объем памяти и ускорить работу устройства: Включает в себя простой виджет, который остается на главном экране, чтобы вы знаете, текущая ситуация RAM и автоматически убить задач, с игнорированием списка игнорировать приложения,которые вы хотите продолжать работать.
Kill-Aufgaben mit einem einzigen Klick, erhöhen Speicher und beschleunigen Sie Ihr Gerät: Enthält ein einfaches Widget, dass Aufenthalte auf Ihrem Home-Bildschirm, damit Sie Ihre aktuelle RAM Situation kennen und automatisch töten Aufgaben, mit einer Liste zu ignorieren,die Anwendungen ignorieren möchten Sie weiterlaufen.
Я буду продолжать работать. Я не остановлюсь, пока мы этого не достигнем».
Und ich werde weiter arbeiten. Und ich werde nicht aufhören, bis wir das geschafft haben.
Потому что я не знала, как продолжать работать в офисе, зная этот ужасный секрет о невесте Джорджа.
Ich bin ganz erleichtert. Jetzt wird alles wieder normal.Ich hätte nicht gewusst, wie ich weiter arbeiten soll, wenn ich von dem schrecklichen Geheimnis über George' Verlobte weiß.
Ладно, я пойду наверх и продолжу работать.
Ich werde nach oben gehen und weiter arbeiten.
Поразительно, что он продолжал работать.
Es war unglaublich, dass er noch arbeiten konnte.
Мы продолжим работать с вами над оружием.
Wir arbeiten weiter an der Waffe.
Ты продолжаешь работать над делом?
Sie arbeiten noch an der Sache?
Продолжаем работать с нашим примером.
Bleiben wir zunächst bei unserem Beispiel.
Продолжай работать и выслушай меня.
Arbeite weiter und hör mir zu.
Продолжай работать над этим.
Arbeite weiter daran.
Результатов: 29, Время: 0.0352

Продолжать работать на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий