Примеры использования Einen job на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was, einen Job?
Что, на работе?Nina, wollen Sie einen Job?
Für einen Job als Grüne?
Hier in Brügge, einen Job?
Здесь, в Брюгге, на работе?Für einen Job wohl nicht.
Нет, ради работы, наверное, нет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Es ging mir dabei nicht um einen Job.
Er konnte nie einen Job behalten.
Никогда не мог удержаться на работе.Und wer weiß, ob wir nach der Fusion noch einen Job haben?
Кто знает, останемся ли мы на работе- после этого сокращения?Ich habe ihm einen Job auf der Belafonte angeboten.
Я предложил ему место на Белафонте.Ich bettle und bitte um einen Job.
Пришел просить и умолять о работе.Danach hat er einen Job und dann kommt er nach Hause.
Потом идет на работу, а затем- домой.Du hast versprochen, dass wir über einen Job reden.
Ты обещал мне, что мы поговорим о работе.Wenn Sie einen Job haben wollen, bekommen Sie einen.
Если вы хотите работы, вы ее получите.Höre ich etwa schlecht. Oder haben sie mir gerade einen Job angeboten?
Я что брежу, или вы берете меня на работу?Ich kriege vielleicht einen Job in einer Kunstgalerie.
Возможно, мне удастся устроиться в галерею искусств.Ich rufe im Auftrag des Abgeordneten Méndez an, es geht um einen Job.
Я звоню по поручению… члена совета Мендеза, это насчет работы.Ich habe einen Job in Berlin und brauche einen Gefallen.
Тут работенку в Берлине подкинули, подсоби.Er hat mir Angst gemacht! Ich wollte um einen Job fragen.
Он меня ужасно напугал, я вообще-то пришла на счет работы.Sie denkt darüber nach, einen Job in der Cheesecake Factory anzunehmen.
Она думает устроиться в Сырники Тети Глаши.Wenn du nur ein ganz normaler Kerl bist, der endlich einen Job braucht?
И ты просто обычный человек, который должен ходить на работу?Er hat mir einen Job in der Auslandsredaktion in Kenia angeboten.
Перри Уайт- он предложил мне место в редакции в Кении.Ein Partner deines Vaters sprach heute mit mir über einen Job.
Один из компаньонов твоего отца говорил сегодня со мной о возможной работе.Dabei hatte sie noch nie einen Job, wo sie kein Namensschild tragen musste.
У нее не было работы, не требовавшей бейджа.Selbst hierher brachte sie ihn um zu sehen ob ich ihm einen Job geben könnte.
Даже сюда приводила, просила устроить его на работу. Но вы отказали.Wollen Sie einen Job, wenn ich Gouverneur von Louisiana bin?
Когда я стану губернатором Луизианы, приглашу тебя на работу.Als Danke würde ich dir gern einen Job bei Ass-Strat verschaffen.
И как спасибо, я бы хотел устроить тебя на работу в Эсс.Ich habe einen Job angenommen, um in der Nähe von meinem Ex zu sein.
Я согласилась на работу, чтобы быть рядом со своим бывшим.Richte meinen Eltern aus, dass ich einen Job in einer Werbeagentur bekommen habe.
Как родители освободятся, скажи, что меня взяли на работу в рекламное агентство.Fogg hat ihr einen Job besorgt, daher weiß man, dass sie etwas Großes verheimlichen.
Фогг устроил ее на работу, так они скрывают что-то действительно важное.Warum reden wir über einen Job, den du nicht bekommen hast? Ich wollte ihn wirklich?
Почему мы говорим о работе, которую ты не получила?
