ЭТУ РАБОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• diesen Job
• diese Arbeit
• die Stelle
• diese Aufgabe
• dieser Job
• mit diesem Kunstwerk
• diese Tätigkeit

Примеры использования Эту работу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том не хотел эту работу.
Tom wollte die Stelle nicht.

Я хочу эту работу… потому что.
I want your Job… because.

Ты дал мне эту работу.
Du hast mir diese Aufgabe gegeben.

Поэтому вы и получили эту работу?
Haben Sie daher die Stelle bekommen?

Эту работу должен был сделать Мэнни Хорвиц.
Dieser Job wurde Manny Horvitz aufgetragen.

Ты помнишь эту работу?
Erinnerst du dich an diese Arbeit?

Теперь нам надо завершить эту работу.
Jetzt müssen wir diese Aufgabe abschließen.

Я использовал эту работу, чтобы выразить свой протест.
Mit diesem Kunstwerk drücke ich meinen Protest aus.

Ты же ненавидишь эту работу.
Dieser Job gefällt dir sowieso nicht.

У нас нет много времени, чтобы закончить эту работу.
Wir haben nicht viel Zeit, um diese Arbeit zu beenden.

Ваша задача- выполнить эту работу за две недели.
Es ist ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.

Тони, как думаешь, папа получит эту работу?
Tony? Glaubst du, Daddy kriegt die Stelle?

Мы не просто так выбрали эту работу, это наше призвание.
Wir alle haben uns aus gutem Grund für diesen Job entschieden.

Я не думал, что получу эту работу.
Ich hätte nie erwartet, dass ich die Stelle kriege.

Вы делаете эту работу достаточно долго и Вы думаете.
Wenn du diesen Job lange genug gemacht hast, fängst du an zu denken.

Ты знаешь, как было трудно получить эту работу?
Weißt du, wie schwer es war, diesen Job zu bekommen?

Барни, если я возьму эту работу, то стану принадлежать лишь тебе.
Barney, wenn ich diesen Job annehme, würde ich dir gehören.

Поверить не могу, что потеряю эту работу.
Ich kann nicht glauben, dass ich diesen Job verlieren werde.

Было время, когда я считал эту работу частью меня.
Es gab Zeiten… wo ich mich fühlte, als nähme mir dieser Job einen Teil von mir.

Но ты должен хотеть получить эту работу.
Aber du solltest Interesse daran haben, diesen Job zu kriegen.

Я ненавидел эту работу, но я думаю она научила меня чему-то.
Ich hasste diesen Job, aber ich vermute mal, er hat mich etwas gelehrt.

Некоторые регионы уже включились в эту работу.
Einige Regionen sind bereits an dieser Arbeit beteiligt.

Однако не нужно пугаться- эту работу тоже можно существенно облегчить.
Aber keine Angst- diese Arbeit kann auch stark erleichtert werden.

Послушай, мы оба хорошие кандидаты на эту работу.
Hör zu, Wir sind beide gute Kandidaten für diesen Job.

Но потом я получила эту работу и сейчас я содержу мою целую семью.
Aber dann bekam ich diesen Job, und jetzt unterstütze ich meine gesamte Familie.

Шпионство, эту- эту жизнь, эту работу.
Als Spion, mit… mit diesem Leben, diesem Job.

Но Ромни подверг критике эту работу, и ничего не предложил взамен.
Doch Romney kritisiert diese Bemühungen, ohne etwas anzubieten, was sie ersetzen könnte.

Я переспала с самым страшным парнем чтобы получить эту работу.
Ich mit dem hässlichsten Mann geschlafen, um diesen Job zu bekommen.

Не похоже, чтобы ты волновалась, получишь ты эту работу или нет.
Es scheint dich nicht zu kümmern, ob du diesen Job kriegst oder nicht.

Я же вам говорил, что он не сможет успешно выполнить эту работу.
Ich hatte Ihnen ja gesagt, dass er diese Arbeit nicht erfolgreich ausführen würde.