Примеры использования Dieser arbeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie weit bist du mit dieser Arbeit?
Dieser Arbeit ging Janus des Geldes wegen nach.
Ich verliere bei dieser Arbeit mehr Handys.
С этой работой я столько телефонов потерял.Bei dieser Arbeit gibt es keine unerledigte Aufgabe.
В этой работе нет незаконченных дел.Ich dachte, Dad half dir bei dieser Arbeit.
L думал, что Папа помогал Вам с этой бумагой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute arbeitharte arbeitdie ganze arbeitausgezeichnete arbeittolle arbeitdie harte arbeithervorragende arbeitwichtige arbeitgroßartige arbeitgemeinnützige arbeit
Больше
Использование с глаголами
Eine Frau wird mit dieser Arbeit nicht zurechtkommen.
Женщина не справится с этой работой.Wieso erstickst du dich nicht selbst in dieser Arbeit?
Почему бы не зарыться в этой работе?Jetzt glaube ich dank dieser Arbeit wieder an mich.
Теперь, благодаря этой работе, я снова поверила в себя.Wir haben eine ganze Reihe von Herausforderungen mit dieser Arbeit.
У нас был целый ряд трудностей, связанных с этой работой.Von dieser Arbeit profitiert nicht nur Borns Tech, sondern jedermann.
Ihre Zensur hängt zu einem Drittel von dieser Arbeit ab.
Треть оценки зависит от этой работы.Eines Tages, werdet ihr die Bedeutung dieser Arbeit erkennen, die euch viele Türen öffnen wird.
Однажды вы поймете важность этой работы, которая откроет для вас многие двери.Er hat seine volle Würde wiedererlangt dank dieser Arbeit.
К нему вернулось чувство собственного достоинства благодаря этой работе.Besondere Aufmerksamkeit wurde dieser Arbeit im Zusammenhang mit der WM 2018 geschenkt.
Особенно пристальное внимание уделялось этой работе в связи с проведением Чемпионата мира по футболу 2018.Im Rahmen dieser Arbeit, sind wir auf jemanden gestoßen, der eventuell Informationen über den Anschlag hat.
И в ходе этой работы, мы столкнулись с особой, у которой может быть информация об атаке.Einige Regionen sind bereits an dieser Arbeit beteiligt.
Tinnitus Wunder ist das Produkt dieser Arbeit und wurde entwickelt, um die Symptome von Tinnitus dauerhaft zu entfernen.
Звон в ушах чудо продукт этой работы и предназначен для удаления симптомы шум в ушах постоянно.Wir haben Maschinen, die Kanäle reinigen und die Menschen von dieser Arbeit befreien.
У нас есть машины, которые чистят канализации, освобождая человека от этой работы.Ich war stolz, Teil dieser Arbeit zu sein. Sie änderte die Gesetze und brachte Millionen von Dollar in lokale Gemeinschaften.
Я гордилась быть частью этой работы. Акт изменил закон и влил миллионы долларов в местные сообщества.Und am nächsten Tag stelle ich fest,dass Kastration ein zentraler Bestandteil dieser Arbeit sein wird.
И на следующий день я понимаю,что кастрирование- неотъемлемая часть этой работы.Das Schöne an dieser Arbeit ist, dass ich überhaupt keine Kontrolle habe, wenn ich an einem beliebigen Tag nach oben steige und Bilder aufnehme.
Что в этой работе у меня ни над чем нет никакого контроля с момента, как я забрался наверх и начал снимать.Ich habe die Nase voll davon,dass du mir die Schuld für jede schwere Entscheidung gibst, die bei dieser Arbeit zu treffen ist.
Меня уже достало, что тывинишь меня за каждый сложный выбор, который приходится делать на этой работе.Das Schlimme an dieser Arbeit ist, dass man gut aussehen muss. Und immer dranbleiben an den Neuheiten in Chirurgie und Kosmetik.
Что самое плохое в этой работе- нужно постоянно выглядеть красоткой и поспевать за всеми новшествами в косметике и пластической хирургии.Wir fahren nach Craig und checken in ein Hotel ein und am nächsten Tag stelle ich fest,dass Kastration ein zentraler Bestandteil dieser Arbeit sein wird.
Мы едем в Крэйг, завселяемся в гостиницу и на следующий день я понимаю, что кастрирование-неотъемлемая часть этой работы.Er halte es sogar für gut, dieser Arbeit durch Umbenennung der Reichshauptstadt Berlin in„Germania“ einen besonders nachhaltigen Auftrieb zu geben.
Он даже считал, что хорошо было бы придать этой работе особо сильный импульс, переименовав имперскую столицу Берлин в Германию.Das Datum des Kitab Sirr al-Asar ist ungewiss, obwohl C.800 vorgeschlagen worden ist, und es ist nicht klar,wann die Tablette Teil dieser Arbeit wurde.
Дата Китаб аль- Сирр Асар является неопределенным, хотя c. 800 был предложен и не ясно,когда планшет стал частью этой работы.In dieser Arbeit sollte man ein reales Beispiel wählen, die klassische Wirtschaftstheorie mit der Spieltheorie zu vergleichen, ja?
В этой работе вы должны были использовать реальный мир в качестве примера для сравнения и противопоставления классической экономической теории и теории игр, да?Während dieser Arbeit besuchte er den europäischen Kontinent und machte Bekanntschaften mit Georges-Louis Leclerc de Buffon, Voltaire, Albrecht von Haller und Peter Simon Pallas.
Во время этой работы он посетил европейский континент и познакомился с Жоржем- Луи Леклерк де Бюффоном, Вольтером, Альбрехтом фон Галлером и Петером Симоном Палласом.Bei dieser Arbeit ist mir nicht der exakte Ort dieser Gehirnareale wichtig, sondern dass wir in unserem Gehirn überhaupt selektive, spezifische Komponenten haben.
Для меня важным в этой работе является не просто обнаружение отдельных областей мозга, но в первую очередь сам факт того, что у нас есть избирательные, специфические компоненты мозга и разума.
