Примеры использования Gemeinnützige arbeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine gemeinnützige Arbeit mehr.
Больше никаких отработок.Nein, statt einer Haftstrafe, bekam er… eine Bewährung, gemeinnützige Arbeit.
Stunden gemeinnützige Arbeit?
In der vergangenen Woche hob das Verfassungsgericht das Gesetz über gemeinnützige Arbeiten auf.
На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.Gemeinnützige Arbeit und eine Geldstrafe.
Штраф и общественные работы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute arbeitharte arbeitdie ganze arbeitausgezeichnete arbeittolle arbeitdie harte arbeithervorragende arbeitwichtige arbeitgroßartige arbeitgemeinnützige arbeit
Больше
Использование с глаголами
Fünfzehn Stunden gemeinnützige Arbeit.
Часов исправительных работ.Gemeinnützige Arbeit und Bewährung?
Исправительных работах с условным сроком?Betrachet es als gemeinnützige Arbeit.
Считай это общественной работой.Bewährung, gemeinnützige Arbeit, vorausgesetzt, dass du keinen Ärger machst.
То будет условный срок и общественные работы, при условии, что ты не будешь попадать в неприятности.Das ist, als würden wir gemeinnützige Arbeit leisten.
Это как общественные работы.Stunden gemeinnützige Arbeit werden nicht reichen.
Двадцати часов общественных работ недостаточно.Die Aufhebung des Gesetzes über gemeinnützige Arbeiten ist keine Lösung.
Отмена закона об общественных работах- это не решение проблемы.Ich würde sogar gemeinnützige Arbeit für dich machen. Ich würde sogar einen hässlichen orangefarbenen Overall für dich tragen.
Ради тебя я бы даже занялась общественными работами, носила бы тот уродливый оранжевый комбинезон.Sie empfiehlt Hausarrest und gemeinnützige Arbeit, Glück gehabt.
Мне предписали домашний арест и общественные работы. Мне вроде как повезло.Ich muss meine gemeinnützige Arbeit ableisten.
Мне пора на общественные работы.Sie erhält drei Jahre Freiheitsentzug auf Bewährung,500 Stunden gemeinnützige Arbeit und eine Geldstrafe von 160.000 Dollar.
В качестве наказания она получила три года условно,500 часов общественных работ и штраф в размере 160 тысяч долларов.Kann ich wenigstens gemeinnützige Arbeit oder so etwas leisten?
Меня могут приговорить к общественным работам?Ich habe 498 Stunden gemeinnützige Arbeit vor mir.
Осталось 498 часов общественных работ.Der Staatsanwalt hat gemeinnützige Arbeit empfohlen.
Обвинение рекомендовало общественные работы.Wie kommt es, dass du gemeinnützige Arbeit leisten musst?
Как ты попала на исправительные работы?Ich sehe, dass Sie gemeinnützige Arbeit vorschlagen?
Понимаю. Вижу, что рекомендованы общественные работы?Ich melde mich zur gemeinnützigen Arbeit.
Я пришел на общественные работы.Ich verurteile Sie zu 180 Stunden gemeinnütziger Arbeit.
Вы приговорены к 180 часам общественных работ.Seit meinem ersten Tag gemeinnütziger Arbeit.
С первого дня исправительных работ.Wurdest du zu gemeinnütziger Arbeit verdammt?
Тебя приговорили к общественной работе или чему-то еще?Er sagte etwas von gemeinnütziger Arbeit wegen Übergriffs auf einen Polizisten?
Говорил что-то об общественной работе, к которой тебя приговорил суд за нападение на полицейского?Sind Sie zur gemeinnützigen Arbeit hier?
Простите, Вы тоже на общественных работах?Sie war aber außerdem geachtet für ihre bemerkenswerten Reitfähigkeiten-und ihre unermüdlichen gemeinnützigen Arbeiten.
Но также была известна отличными навыками наездницы ипостоянной благотворительной деятельностью.Er kommt davon, ein paar Stunden gemeinnütziger Arbeit für falsche Aussagen zu machen, aber wir bekommen einen Mörder.
Он избегает пары часов общественных работ за дачу ложных показаний,- но мы получаем убийцу.Ich bekomme 200 Stunden gemeinnütziger Arbeit aufgebrummt,… und eine zweijährige Sperre für Leichtathletik!
Я получил 200 часов исправительных работ и так же на 2 года отлучен от спорта!
