Примеры использования Arbeit zu finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Arbeit zu finden.
Schwer, Arbeit zu finden.
Работу найти трудно.Es ist schwer, in Amerika Arbeit zu finden.
В Америке трудно найти работу.Eine Arbeit zu finden war nicht leicht.
Найти работу было нелегко.Macht es schwer, Arbeit zu finden.
Это так мешает найти работу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen weg findenfinde einen weg
ferienbauernhof gefundendie polizei fandfand die leiche
eine möglichkeit findenmörder findenarbeit zu findenfinden sie einen weg
ruhe finden
Больше
Использование с наречиями
Больше
Eine Arbeit zu finden, fällt ihr schwerer als anderen.
Ей труднее, чем другим, найти работу.Es ist total schwierig, Arbeit zu finden.
Тяжело найти работу здесь.Ich wünschte, ich hätte darauf eine definitive Antwort, aber wegen der wirtschaftlichen Lage ist es derzeit schwer, Arbeit zu finden.
Я хотела бы дать вам точный ответ, но найти работу не так-то просто- экономика сейчас в упадке.Meiner Frau gelang es, Arbeit zu finden, mir nicht.
Vor allem, wie schwierig es für dich ist, wieder Arbeit zu finden.
Er reist jeden Tag von Farm zu Farm und versucht, Arbeit zu finden, und dann versucht er, in der jeweiligen Farm zu schlafen, bei der er Arbeit findet. .
Он ходит от фермы к ферме, пытаясь найти работу каждый день, он пытается остаться на ночь на ферме, где Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.
Вам наконец удалось найти работу.Ihr Vater hatte Probleme, dort Arbeit zu finden und Mouaz konnte nicht weiterstudieren, also dachte er:"OK, am besten kann ich meiner Familie helfen, wenn ich irgendwohin gehe, wo ich zu Ende studieren und Arbeit finden kann.
В Иордании отец не мог найти работу, и Муаз не смог продолжить учебу, поэтому он сказал:« Самое лучшее, что я могу сделать для своей семьи, это поехать куда-нибудь, где я смогу доучиться и Antonio bemüht sich sehr, Arbeit zu finden.
И все же Антонио сумел найти работу.Wir lehrten sie berufliche und geschäftliche Fähigkeiten. Wir halfen ihr, eine Arbeit zu finden.
Es ist schwer, in Argentinien Arbeit zu finden.
В Аргентине очень трудно найти работу.Die Stadtregierung Moskau hat Programme, die esStudierenden von Fachschulen ermöglichen, einen Beruf auszuwählen, zu erlernen und Arbeit zu finden.
У правительства Москвы есть программы,дающие ученикам колледжей возможность выбрать и освоить профессию, найти работу.Für ihn war es nicht so schwierig, eine Arbeit zu finden, wie er dachte.
Найти работу оказалось не так трудно, как он думал.Er verliebte sich völlig in den Ozean, und als er letztlich nicht mehr länger in Libyen bleiben konnte, das war Ende August 2014, hoffte er,als Taucher in Italien Arbeit zu finden.
Он без памяти влюбился в океан, поэтому когда он решил, что больше не может оставаться в Ливии, в конце августа 2014 года,он надеялся найти работу в качестве дайвера в Италии.Es heißt, seine Kinder zur Schule zu schicken, zur Uni zu gehen,oder einfach nur Arbeit zu finden, um für sich und seine Lieben zu sorgen.
Она означает возможность отправить своих детей в школу,поступить в университет или просто найти работу, чтобы обеспечивать себя и своих близких.Ohne Dokumente ist es für den staatenlosen Miguel Mkirtichian schwierig, Arbeit zu finden.
Без документов Мигелю Мкиртичяну трудно найти работу.Tom hat Maria geholfen, hier Arbeit zu finden.
Том помог Мэри найти здесь работу.Wir heirateten ziemlich jung und es war schwer, Arbeit zu finden.
Мы поженились молодыми, и сначала мне было трудно найти работу.Ich glaube, er versucht, eine Arbeit zu finden.
Думаю, да. Я знаю, чего ему стоило найти работу.Tom ist in der Hoffnung nach Boston gekommen, hier eine Arbeit zu finden.
Том приехал в Бостон в надежде найти себе здесь работу.Einige kommen als Studenten, andere um Arbeit zu finden.
Некоторые входят как студенты, а некоторые приходят, чтобы найти работу.Falls du noch in der Stimmung bist, Trost in der Arbeit zu finden.
Meine Familie ging in die Dominikanische Republik, um Arbeit zu finden.
Моя семья приехала в Доминиканскую Республику из соседней Гаити, чтобы найти работу.Tzlich entdeckte ich meine echte Schwestern, Singen Moharan sind immer neben dem Bett, und ich entdecken gerade die St? rken jeden Tag ist sehr schwierig,weil ich wieder Arbeit zu finden war. Und ich tue es.
Внезапно я обнаружил, что мой реальный сестры, пение Moharan всегда рядом с кроватью, и я просто обнаружить сильные каждый день очень трудно,потому что я должен был найти работу снова, и я это делаю.Die Regierungen überall in den Entwicklungsländern müssen dringend eine geeignete Mischung aus Investitionen und politischen Strategien entwickeln, um ihre jungen Leute zu unterstützen,eine Ausbildung zu erlangen, Arbeit zu finden, gesund zu bleiben, Familien zu gründen und sich staatsbürgerlich zu betätigen.
Правительства всех развивающихся стран должны срочно выработать правильное сочетание политики и инвестиций,чтобы поощрить молодежь получать образование, искать работу, вести здоровый образ жизни, образовывать семьи и становиться полноценными гражданами своих стран.
