FINDE ES HERAUS на Русском - Русский перевод

• узнаешь
• выясним это
• узнаю
• узнай

Примеры использования Finde es heraus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Finde es heraus.
Придумай.

Aber ich finde es heraus.
Но я узнаю.

Finde es heraus.
Сам выясни это.

Egal, ich finde es heraus.
Но я это выясню.

Finde es heraus.
Пойдем, выясним это.

Ruf an und finde es heraus.
Позвони и узнаешь.

Ich finde es heraus, aber Reyes lässt keinen an ihn ran.
Я попытаюсь выяснить, но Рэйес не дает к нему доступ.

Ich rufe an und finde es heraus.
Я позвоню и узнаю.

Ich finde es heraus.
Я все узнаю.

Ich rufe an und finde es heraus.
Я позвоню и выясню.

Ich finde es heraus.
Я сам узнаю.

Küss mich und finde es heraus.
Поцелуй меня и узнаешь.

Ich finde es heraus.
Я все выясню.

Umarme mich und finde es heraus.
Обними меня и узнаешь.

Finde es heraus und du wirst sie bis Sonnenaufgang aus dem Spectator heraushaben.
Узнай, и к утру ее уже не будет в газете.

Komm doch her und finde es heraus.
Подойди ближе и узнаешь.

Dann finde es heraus, denn eines Tages werde ich aufhören zu weinen.
Тогда узнай, потому что когда-нибудь я перестану плакать.

Ich gehe nach oben und finde es heraus.
Я пойду наверх и узнаю.

Nehmen wir an Costello war in diesen sechs Stunden nicht hier und ich finde es heraus.
Представим себе, что Костелло не был у вас в течение этих шести часов,… и что я об этом узнаю.

Gute Frage, finde es heraus.
Хорошие вопросы. Разберитесь в этом.

Ich weiß nicht, warum sie das getan haben, aber ich finde es heraus.
Я не знаю, почему они это сделали, но я обещаю, что я это выясню.

Geht in die Feuerwache und finde es heraus.
Езжай к пожарным и узнай.

Was Sie auch verbergen, ich finde es heraus.
Что бы ты ни скрывала, я узнаю.

Komm doch an Bord und finde es heraus.
Как насчет забраться на борт и узнать?

Dann gehe zur Taverne und finde es heraus.
Тогда отправляйся в таверну и узнай.

Misch es mit weißem Tee und finde es heraus.
Добавь в белый чай и выясни.

Geh hinein… schlage die Trommel… und finde es heraus.
Зайди туда, ударь в барабан- и узнаешь.

Wie geht es ihr? Ich gehe hinein und finde es heraus.
Я сοбираюсь зайти и выяснить это.

Findet das Nest. Findet es heraus.
Найти их гнездо и выясни это.

Ihre Familien finden es heraus.
Их семьи выяснить.