Примеры использования Найду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я найду ее.
Пойду найду Дейла.
Я найду этого.
Ich find auch das Zwinsling.Пойду найду Коулсона.
Ich werde Coulson suchen.Я найду нам отель.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
найти способ
найти работу
нашли тело
мы найдем способ
я найду способ
найти лекарство
найти человека
найти убийцу
найти решение
найти место
Больше
Использование с наречиями
здесь вы найдетеможно найтинайти здесь
легко найтиневозможно найтитрудно найтикак мы найдемтогда найдигде найтигде мне найти
Больше
Использование с глаголами
Я пойду найду тебе костыли.
Ich werde dir ein paar Krücken suchen.Я найду вам деньги.
Ich besorge Ihnen das Geld.Потому что, когда я найду тебя, я заставлю тебя помучаться.
Я найду для вас комнату.
Ich besorge Euch ein Zimmer.Если не вернешься через 5 минут, я сам тебя найду.
Я найду тебе квартиру.
Ich besorge Ihnen eine Wohnung.Румпель сказал, что я найду тайник с помощью нашей любви.
Я найду тебе деньги.
А как только я их найду, наконец- то сведу счеты с тобой.
Und sobald ich sie habe werde ich endlich unsere offene Rechnung begleichen.Найду посла и капитана.
Botschafter und Captain suchen.Я всегда найду время для старого друга.
Für einen alten Freund habe ich immer Zeit.Я найду такие же сигареты.
Ich besorge solche Zigaretten.Поеду в Барселону, найду издателя. И ты ее издашь.
Ich fahre nach Barcelona, suche einen Verleger und… und du veröffentlichst das Buch.Я найду что-нибудь в Майами.
Ich find schon was in Miami.Тогда я все равно найду способ избавиться от Тони Гианаполиса.
Dann suche ich uns einen Weg, wie wir Tony Gianopolous trotzdem loswerden.Я найду для тебя болеутоляющее.
Ich besorge dir was gegen die Schmerzen.Значит так. Я найду телефон страховщика И занесу попозже.
Я найду для нее няню, обещаю.
Ich such ihr einen Krippenplatz, versprochen.Я запустил распознавание лиц и сообщу, когда я что-нибудь найду.
Ich lasse es durch die Gesichtserkennung laufen und melde mich bei dir, wenn ich etwas habe.Где я найду бараний рог в этой дыре?
Wo soll ich in Dearborn ein Widderhorn auftreiben?И я найду другое место для нее. Но это займет немножко времени.
Ich suche etwas anderes, es geht nur nicht so schnell.Потом я найду тебя, и выпотрошу тебя как свинью!
Dann suche ich dich… und weide dich aus wie ein Schwein!Я пойду найду врача, чтобы он поговорил с тобой.
Ich suche mal nach dem Arzt, damit er mit dir reden kann.Хорошо. Я найду вселенную где вам пришлось меня получить.
Okay, ich suche eine Welt, wo ihr mich haben wolltet.Возможно я найду что-нибудь соответствующее вашему пределу цены.
Vielleicht habe ich etwas in Ihrer Preisklasse.
