Примеры использования Я найду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Но я найду.
Aber ich werde.
Я найду Анну.
Ich suche Anna.
Короче говоря,- я найду, что именно случилось с Энди.
Lange Rede kurzer Sinn. Ich werde herausfinden, was mit Andy passiert ist.
Я найду Бонни.
Ich suche Bonnie.
Обещаю, я найду того, кто это сделал и сниму заклятье.
Ich verspreche, ich finde den, der das tat, und breche den Fluch.
Я найду Джулию.
Ich suche Julia.
Сестра. Я найду вам носовой платок, чтобы вытереть слезы.
Schwester, ich hole Ihnen ein Taschentuch und Sie werden Ihre Tränen trocknen.
Я найду работу.
Ich kriege Arbeit.
А я найду Сабину.
Ich hole Sabina.
Я найду вам деньги.
Ich besorge Ihnen das Geld.
А я найду сына Тэлбота.
Ich suche Talbots Sohn.
Я найду тебе девушку.
Ich besorge dir ein Date.
Но я найду его для тебя и скажу ему.
Aber ich finde ihn für dich, und ich sage ihm.
Я найду других врачей.
Ich kriege andere Ärzte.
Я найду тебе пальто.
Ich suche dir einen Mantel.
Я найду твое сердце!
Ich werde dein Herz bekommen!
Я найду для вас комнату.
Ich besorge Euch ein Zimmer.
Я найду тебе квартиру.
Ich besorge Ihnen eine Wohnung.
Я найду вам пальто.
Ich besorge Ihnen einen neuen Mantel.
Я найду боксеров для тебя, хорошо?
Ich besorge die Boxer für dich, OK?
Я найду ее. Ты уведи Джейкоба.
Ich hole sie, und du holst Jacob.
Я найду деньги.- Арбен, будь благоразумным.
Ich kriege das Geld schon.- Arben, sei vernünftig.
Я найду способ для нас, если это то, что вы все еще хотите.
Ich finde einen Weg, wenn du das immer noch willst.
Я найду Алекса и скажу ему, что с тобой что-то не в порядке.
Ich werde Alex sagen, dass hier etwas nicht stimmt.
И я найду другое место для нее. Но это займет немножко времени.
Ich suche etwas anderes, es geht nur nicht so schnell.
Я найду повод нанести ему визит во второй половине дня.
Ich werde einen Grund erfinden, ihn heute Nachmittag zu besuchen.
Я найду бюро наблюдения и постараюсь забрать кассету.
Ich finde das Büro der Raumüberwachung und werde die Kassette holen.
Я найду другого носителя и отправлю вашего друга обратно сюда.
Ich finde einen anderen Wirt und schicke euren Freund zu euch zurück.
Я найду слабое звено в цепи сообщников Томпсона и ударю по нему.
Ich finde das schwächste Glied in Thompsons Kette… und zerschlage es.
Я найду такую девушку для тебя, что никогда обо мне не забудешь.
Ich finde eine solche Frau für dich, dass du mich nie vergisst.
Результатов: 630, Время: 0.0603

Я найду на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий