ХОЧЕШЬ НАЙТИ на Немецком - Немецкий перевод

• finden wollen
• finden willst

Примеры использования Хочешь найти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если ты хочешь найти свою дочь.
Wenn du deine Tochter finden willst.

Хочешь найти их, иди ищи их.
Wenn du sie suchen willst, geh sie suchen..

Я знаю, ты хочешь найти Керолл.
Ich weiß, dass Sie Carroll finden wollen.

Если хочешь найти свою семью, нужно найти их.
Wenn Sie Ihre Familie finden wollen, müssen Sie sie finden..

Я знаю, что ты хочешь найти Кэррола.
Ich weiß, dass Sie Carroll finden wollen.

Если хочешь найти ее, тебе надо найти Неметон.
Und wenn du sie finden willst, musst du den Nemeton finden..

Зачем ты хочешь найти лекарство?
Wieso solltest du also das Heilmittel finden wollen?

Если хочешь найти лекарство, то должен знать, как болезнь защищается.
Wer ein Heilmittel finden will, muss wissen, wie sich eine Krankheit verteidigt.

Если ты все еще хочешь найти того парня, возможно это поможет.
Wenn Sie den Typen immer noch finden wollen, könnten die hier helfen.

Если хочешь найти своего брата, ты должен вернуться в прошлое своей матери.
Wenn ihr euren Bruder finden wollt, erforscht die Vergangenheit eurer Mutter.

Рамон, если ты хочешь найти Обратного Флэша, надень очки.
Ramon, wenn Sie den Reverse-Flash finden wollen, setzen Sie die Brille auf.

Хочешь найти настоящих друзей- сперва поимей дело с настоящими хуями!
Wenn du ein paar richtige Freunde finden willst,… musst du erst durch einen Haufen Schwänze durch!

Но если ты хочешь найти ее, ты должна сделать кое что для меня.
Aber wenn du sie finden willst, wirst du etwas für mich tun müssen.

Дорогая, тот факт, что ты хочешь найти людей, близких тебе по духу, не делает тебя жалкой.
Schätzchen, es macht dich nicht armselig, dass du deine Leute finden möchtest.

Я знаю, ты хочешь найти свою маму, но Джефферсон не может нам помочь.
Ich weiß, dass du deine Mutter finden willst, aber Jefferson kann uns nicht helfen.

Если мы хотим найти их, нам нужна твоя помощь.
Wenn wir sie finden wollen, werden wir deine Hilfe benötigen.

Если мы хотим найти дорогу друг к другу, то эта дорога- уязвимость.
Wenn wir unseren Weg finden wollen, zurück zueinander, ist Verletzlichkeit dieser Pfad.

Я хочу найти одного человека.
Es gibt jemanden, den ich finden will.

Если мы хотим найти вторую бомбу, то придется рискнуть.
Wenn wir die zweite Bombe finden wollen, müssen wir es riskieren.

Вы хотите найти Джина.
Weil du Jin finden willst.

Я хочу найти его.
Weil ich ihn finden will.

Если мы хотим найти его, нам нужно приблизиться.
Wenn wir ihn finden wollen, müssen wir näher ran.

Отчасти ты причина того, что я так хочу найти своего отца?
Weißt du, Teil des Grundes, warum ich so übereifrig meinen Vater finden will?

Мы хотим найти эти дырки или лазейки.
Aber wenn wir diese Löcher finden wollen.

Ты же знаешь, как сильно он хочет найти Ангела.
Du weißt, wie sehr er Angel finden will.

Если мы хотим найти отца, придется самим докапываться до сути.
Wenn wir Dad finden wollen, müssen wir selbst nachforschen.

Мы знаем, что он жив, потому что ОА хочет найти его.
Wir wissen, dass Homer lebt, weil OA ihn finden will.

Но у этой фракции есть предводитель, который хочет найти Касатиэля.
Dieser Name fiel nicht. Nein. Aber es ist die Führung, die Castiel finden will.

Если мы хотим найти его, надо искать место без радиации.
Wenn wir ihn finden wollen, müssen wir nach Orten ohne Strahlung suchen.

Может, эти кайдзю хотят найти тебя.
Vielleicht sind diese Kaijus ja hier, weil sie Sie finden wollen.