Я СТАНУ на Немецком - Немецкий перевод

• ich werde
• ich bin
• ich Werd
• würde ich
• ich würde
• ich wäre

Примеры использования Я стану на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я стану.
Ich wäre.

Что если я стану президентом?
Was wäre, würde ich Präsidentin?

Я стану дедулей.
Ich werd O-Papa.

Когда я стану толстая и некрасивая!
Ich werd fett und hässlich!

Я стану проблемой.
Ich bin ein Risiko.

А ты думал, что я стану плакать?
Hast du gedacht, ich würde anfangen zu heulen?

Я стану убийцей.
Ich wäre eine Mörderin.

Наверное, я стану заблудившимся.
Ich denke, ich würde lieber herumstreunen.

Я стану горным проводником.
Ich werd' Bergführer.

Мне кажется, я стану хорошим учителем.
Ich glaube, ich wäre ein toller Lehrer.

Я стану твоим лучшим другом.
Ich bin dein bester Freund.

Ты думаешь я стану прекрасным жителем Олбани.
Du denkst, ich werde einen guten Bürger von Albany abgeben.

Я стану невидимкой. Обещаю.
Ich bin vorsichtig, versprochen.

Ты лучше берегись ведь я стану, как ты, дядя.
Nimm dich lieber in Acht. Ich werd nämlich genau wie du, Onkel.

Я стану следующим Чарльзом Дарвином.
Ich bin der nächste Charles Darwin.

Они заключат с ним сделку, а я стану козлом отпущения.
Sie werden unten einen Deal machen und ich bin der Sündenbock.

Я стану настоящей актрисой, Мари.
Ich werd'ne richtige Schauspielerin, Marie.

Думаешь, если меня возьмут, я стану говорить?
Sie denken, wenn die mich erwischen, würde ich reden?

Если я стану мучться из-за этого всему придет конец.
Würde ich bereuen und hadern, wäre alles umsonst.

Что она сказала? Сказала, что я стану причиной конца света.
Sie hat mir erzählt, ich würde die Welt zerstören.

Я стану настолько глупым и бедным, насколько это возможно.
Ich werd' so arm und dumm werden, wie überhaupt möglich.

Молиться я стану за живых, что стоят на распутье.
Ich würde nur für die Lebenden beten, die nicht wissen, was sie tun sollen.

Я стану обычным малышом и останусь тут с тобой навсегда.
Ich werde zu einem normalen Baby und lebe für immer hier bei euch.

Думаю. когда-то я стану отличным пьяным дядюшкой.
Ich glaube, eines Tages würde ich einen ziemlich guten betrunkenen Onkel abgeben.

Я стану кричать, когда мой муж будет любить меня..
Ich werde schreien, wenn mein Ehemann mit mir Liebe macht.

И тогда я стану ласкать твои ступни своей заряженной машиной.
Und dann… würde ich deine Füße streicheln mit dem aufgetankten Gerät.

Я стану управлять маминой компанией, это может быть нашим будущим.
Ich werde die Firma meiner Mutter übernehmen. Sie kann unsere Zukunft sein.

Я стану кричать так громко, что услышат даже за Узким морем.
Ich werde so laut schreien, dass sie mich klar hören über der engen See.

Я стану шизиком на кресле- каталке и буду пялиться в море.
Und ich werde verrückt werden und in einem Rollstuhl auf's Meer rausstarren.

Я стану доносчиком, а потом я подам в суд на вас обоих за незаконное увольнение.
Ich werde zum Whistleblower, ich verklage Sie wegen unrechtmäßiger Kündigung.