БЫТЬ Я на Немецком - Немецкий перевод

• bin ich
• habe ich
• werde ich
• sollte ich
• ich sein
• hätte ich
• hab ich

Примеры использования Быть я на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может быть я.
Könnte ich sein.

Может быть я дурак.
Vielleicht bin ich dumm.

Это не могу быть я.
Das kann nicht ich sein.

Может быть я просто.
Vielleicht sollte ich noch.

Том, может быть я.
Tom, vielleicht sollte ich.

Может быть я расстроен.
Vielleicht bin ich ja sauer.

Знаете, кем хотела быть я?
Wissen Sie, was ich sein wollte?

Может быть я неправ.
Möglicherweise habe ich Unrecht.

Пожалуйста. Нет, это не могу быть я.
Nein, das kann nicht ich sein.

А может быть я разбогатею.
Oder vielleicht werde ich ja reich.

Не знаю, может быть я.
Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich.

Ну, может быть я не такой уж хороший.
Vielleicht bin ich nicht nett.

Приходи через неделю, когда соединишь их, и может быть я.
Komm in einer Woche mit den verbundenen Ringen wieder, und vielleicht werde ich.

Знаешь, может быть я так и сделаю.
Weisst du was, vielleicht werde ich das.

А может быть я просто продолжала идти.
Und vielleicht bin ich weiter gegangen.

Может быть я смотрел слишком много фильмов, ну там, любовь с первого взгляда?
Vielleicht hab ich zu viele Filme gesehen. Liebe auf den ersten Blick?

Может быть я интересовался этим.
Vielleicht hab ich mich schlau gemacht.

Может быть я забыл включить охлаждающей жидкости перед определенного инструмента.
Vielleicht habe ich vergessen, Kühlmittel vor ein bestimmtes Tool einschalten.

Ну, может быть я не так умен, как ты думаешь.
Vielleicht bin ich nicht so intelligent, wie du denkst.

Может быть я и не счастливый человек, но по крайней мере у меня есть муж.
Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.

Должно быть я пропустил это в первый раз.
Dabei habe ich das erste Mal was übersehen.

Может быть я бы то же самое сделал бы на месте Долохова.
Vielleicht hätte ich an Stelle von Dolochow dasselbe getan.

Может быть я зря не дала Паку шанс.
Vielleicht hätte ich Puck eine größere Chance geben sollen.

Может быть я что-нибудь да и вспомнила.
Vielleicht hätte ich mich erinnert.

Может быть я пыталась избежать сама себя.
Vielleicht habe ich mich selbst gemieden.

Может быть я неправильно прочитал сигналы.
Vielleicht habe ich einige Signale falsch verstanden.

Может быть я живу ИМЕННО ДЛЯ ТЗКОЙ ЖЕНЩИНЫ.
Vielleicht bin ich gerade für diese Frau auf die Welt gekommen.

А может быть я сейчас наиболее" я", чем когда либо.
Oder vielleicht bin ich ja mehr ich selbst als je zuvor.

Должно быть я испачкалась в крови, пытаясь спасти его.
Das Blut habe ich wohl abgekriegt, als ich versuchte, ihn zu retten.

Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым.
Möglicherweise habe ich Unrecht. Ich bin es leid, im Unrecht zu sein.