Примеры использования Seré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seré yo.
Siempre seré tu Arthur.
Я навсегда останусь твоим Артуром.¡Seré maldito!
Yo siempre seré mitad rey.
Я навсегда останусь наполовину королем.¿Seré recordado?
Меня будут помнить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuál es el problema
la comunicación es inadmisible
esto es una locura
eso es verdad
que son miembros
eso no es verdad
ya es hora
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
De hecho soy virgen. Y siempre lo seré.
На самом деле я девственник и всегда им останусь.Yo seré tu"algo".
Тогда я буду твой.Si Arthur descubre que soy policía, seré un policía muerto.
Если Артур узнает что я коп, тогда я мертвый коп.Que seré amada.
Что меня будут любить.Si… si rechazo la cara del donante, seré mas feo.
Y yo seré tu amigo.
Я останусь твоим другом.Vivirás el resto de tu vida y yo sólo seré un mal recuerdo.
И ты будешь жить дальше,- А я останусь лишь плохим воспоминанием.Seré"Brundlemosca".
¡¡Lo siento Dios, seré judío, lo prometo!
Прости Yo seré el que se vaya,¿está bien?
Тогда я уйду. Рады?Los tribunales dictarán una orden, y seré un fugitivo de la justicia.
Суд издаст ордер, и я стану беглецом от правосудия.Seré tonto. No lo he leído.
Будь я проклят, не читал про такое.Con esos ojos azules, seré la condesa de lo que quieras, cariño.
Ради этих синих глаз я стану графиней чего угодно, малыш.Seré interrogado y ellas también.
Меня будут допрашивать, и их тоже.No importa lo musculoso que me ponga, nunca seré musculoso.
Как бы Solo seré sus ojos y oídos.
Va a llegar un momento en que seré demasiado vieja para este tipo de cosas.
Приходит время, когда я становлюсь слишком стара для подобных вещей.Seré una maldita si se lo paso a mi hija.
Будь я проклята, если сделаю это с моей дочерью.Siempre seré tu amoroso esposo, Tom.
Я навсегда останусь твоим любящим мужем. Том.Seré recibido y consagrado como héroe cuando regrese.
Меня будут встречать как героя, когда Jovencito, no seré sometida a chismes en mi negocio.
Молодой человек я не будут предметом сплетен в моем собственном заведении.Yo seré Samuel L. Jackson. Es un tipo duro como Dios manda.
Я тогда Сэмюэл Л. Джексон, тот еще суровый чувак.Siempre seré la pequeña hada que perdió a sus padres.
Я навсегда останусь маленькой девочкой в костюме принцессы- волшебницы, которая потеряла своих родителей.Pero seré maldito Si voy a dejarlo engañar el mío.
Но будь я проклят, если Para fin de año, seré un maestro totalmente cualificado… de niños de guardería.
К концу года я стану полностью квалифицированным учителем… Детей из детского сада.
