Примеры использования Tendré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juro que lo tendré.
Клянусь я достану.Nunca tendré miedo.".
Tendré al bebé en prisión.
Yo también tendré una familia.
Tendré tiempo para mi novela.
У меня будет время поработать над книгой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Entonces tendré que ira ella.
Тогда мне придется пойти к ней самому.Tendré mi venganza, solo que no hoy.
Pero ya no tendré más miedo.
Tendré, pues, que hablar con el encargado.
Мне нужно… Э- м- м… поговорить с менеджером.Nunca me casaré… ni tendré hijos.
Я никогда не выйду замуж… И не заведу детей.¿Cuándo tendré los resultados?
Когда я получу результаты?¿Quiere decir eso que ya no tendré el bar?
Porque tendré a tu hijo aquí.
Ведь у меня, здесь, твой сын.Ya sabes, cuando Travis tenga 25, Yo solo tendré 34.
Esta vez tendré respuestas reales.
На этот раз я получу настоящие ответы.Si los $140.000 no aparecen pronto…- tendré problemas.
Если эти 140 тысяч не найдутся в ближайшее время, мне придется несладко.Entonces tendré que… aceptar tus órdenes.
Тогда я должна… подчиниться приказу.Si no obtengo tu lealtad, tendré tu obediencia.
Если у No tendré a mi directora de escena secuestrada para hacer batidos.
У меня нет сценографа, его угнали чтобы делать смузи.Llegará Enero… y tendré un montón de trabajo.
Это будет январь и у меня будет много работы.No tendré dinero para comer y tendré que iren metro.
У Si no me llamas, tendré… Qué solicitada.
Если ты Supongo que tendré que encontralo por mí misma.
Похоже мне придется найти это самой.Dentro de un par de meses, tendré Nueva York a mis pies.
А через пару месяцев весь Нью-Йорк будет у моих ног.Ahora,¿cuándo tendré el resto de mi dinero, mis pasaportes?
Так, когда я получу остальную часть денег, паспорта и билет отсюда?Pero… felicidad no, y no tendré, porque no me quieres.
А счастья нет и не будет, потому что ты меня не любишь.Cuando acabe estos, tendré 12 chelines para nosotros, supongo.
Но когда El gato de Cheshire: Ahora tendré alguien con quien hablar".
Чеширский кот: теперь у меня будет кто-то поговорить с.La próxima semana tendré el coche y lo celebraremos.
На следующей неделе я получу машину и мы отпразднуем.Si esto fracasa, no tendré nada. Excepto mi belleza.
Если здесь все прогорит, у меня не останется ничего, кроме моей внешности.
