NUNCA TENDRÉ на Русском - Русский перевод

• у меня никогда не будет
• я никогда не получу

Примеры использования Nunca tendré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca tendré un novio.
У меня не будет парня.

Entonces yo nunca tendré uno.
Тогда я никогда не буду иметь детей.

Nunca tendré miedo.".
Я никогда не буду бояться.".

Me parece que nunca tendré un bebé.
Боюсь, ребенка у меня не будет никогда.

¡Nunca tendré una oportunidad!
У меня не будет шанса!

Estoy segura que nunca tendré esta oportunidad otra vez.
Едва ли мне еще раз выпадет такой шанс.

Nunca tendré una hija.
У меня никогда не будет дочери.

Tengo 26 años y nunca tendré un hijo.
Мне 26 лет, и у меня никогда не будет детей.

Y nunca tendré hijos.
И у меня никогда не будет детей.

Soy un hombre espantoso. Nunca tendré novia.
Я- ничтожный человек, у меня никогда не будет девушки.

O nunca tendré la cura.
Иначе у меня не будет лекарства.

Sé que tienes un sentido de serenidad que nunca tendré;
Знаю, что у тебя есть чувство душевного равновесия, которого у меня никогда не было.

¡Nunca tendré lo que deseo!
Я никогда не получу то, что хочу!

Nunca he tenido y nunca tendré a nadie más que él.
Я никогда не была с мужчиной кроме него.

¿Nunca tendré limpias estas manos?
Никогда мне руки не отмыть?

Ahora nunca tendré hijos.
Теперь у меня никогда не будет детей.

Nunca tendré eso otra vez.
У меня никогда больше такого не будет.

Y ahora nunca tendré un bigote.
И сейчас у меня никогда не будет усов.

Nunca tendré amor verdadero.
У меня никогда не будет истинной любви.

Parece que nunca tendré la oportunidad de.
Кажется, у меня никогда не будет шанса.

Nunca tendré mi final feliz.
Я никогда не получу свой счастливый конец.

Creo que nunca tendré un Patrick.
Наверное, у меня никогда не будет такого Патрика.

Nunca tendré una vida normal.
У меня никогда не будет нормальной жизни.

Y ahora, nunca tendré un buen trabajo.
И теперь, я никогда не найду хорошую работу.

Nunca tendré lo que quiero.
Я никогда не буду иметь того, что я хочу.

Creo que nunca tendré otro amigo como él.
У меня больше не будет такого друга, как он.

Nunca tendré lo que de verdad quiero.
Я никогда не получаю того, что я на самом деле хочу.

Supongo que nunca tendré una Navidad perfecta.
Я думаю, у меня никогда не будет идеального рождества.

Quizás nunca tendré la conexión con los espíritus como siempre he querido.
Возможно, у меня никогда не было связи с духами, как я того хотел.

Pero nunca tendré hijos.¡Nunca!
Но у меня никогда не будет ребенка. Никогда!.

Как использовать "nunca tendré" в предложении

Nunca tendré un dolor de corazón o una preocupación.

No estoy seguro, aunque nunca tendré valor para quejarme.?

Ah, lo siento, es que nunca tendré espíritu navideño.

Nunca tendré tiempo suficiente para agradeceros vuestra fidelidad, GRACIAS.

Nunca tendré palabras suficientes para agradecerle su fidelidad inquebrantable.

-Si, que si bebo mucho whisky nunca tendré lombrices!

Si nunca termino lo que inicio, nunca tendré éxito.

Nunca tendré oportunidad como ésta para llegara mi Señor.

nunca tendré palabras para agradecerte esta ocasión tan inesperada.?!

y esas fotos que nunca tendré en mis manos.