ПОЛУЧУ на Испанском - Испанский перевод

• consigo
• tenga
• recibiré
• gano
• recibo
• recuperaré
• cobrar
• conseguiré
• tendré
• consiga
• tengo
• reciba
• conseguir
• tener
• ganaré
• recibir
• recibiría

Примеры использования Получу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получу предложение?
¿Recibiré una oferta?

Пошли и я получу.
Manda, que yo recibiré.

А что получу Я?
No entiendo.¿Yo qué gano?

Я получу Нобелевскую премию.
Yo gano el premio Nobel.

Что я получу взамен?
¿Y qué recibo yo a cambio?

Да. Позвоню когда получу деньги.
Sí, te llamaré cuando tenga el dinero.

Когда получу результаты.
Cuando tenga los resultados.

Я просто хочу знать что получу свое тело обратно.
Sólo quiero saber que recuperaré mi cuerpo.

А что я получу в обмен за службу?
¿Y qué recibo yo a cambio de sus servicios?

Я никогда не получу то, что хочу.
Yo nunca consigo lo que quiero.

Когда я получу свой ядерный детонатор?
¿Cuándo recibiré mi encendedor de fisión?

Первую часть, мой господин. Когда я получу ее?
La primera parte, mi señor,¿cuándo la recibiré?

Что я получу от тебя, если разгадаю?
¿Qué es lo que consigo de ti, si no es la respuesta?

Брякну вам, когда получу больше информации.
Me comunicaré con ustedes cuando tenga más información.

Если не получу печень, как долго смогу протянуть?
Si no consigo el hígado,¿cuánto me queda?

Я верну тебя сам, иначе не получу денег.
Tengo que entregarte yo mismo o no podré cobrar mi dinero.

Я никогда не получу работу, мистер Карсон.
Ahora nunca conseguiré un trabajo, Sr. Carson.

Я получу свои бабки и начну уже отмечать праздник.
Recuperaré mi dinero y tendremos un estupendo fin de semana.

Я наконец- то получу уважение, которого заслуживаю!
¡Finalmente recibiré el respeto que merezco!

Но я не могу вернуться, пока не получу ответы на свои вопросы.
Pero no puedo volver hasta que no tenga la respuesta a mi pregunta.

Что я с этого получу, помимо сраной китайской еды?
¿Y yo qué gano?¿Aparte de la puta comida china?

Если я получу работу- мы с отцом купим мотоцикл.
Si consigo el trabajo, me voy a comprar una moto con mi padre.

Ладно. И сколько я получу за то, что не скажу Одри?
Vale.¿Y cuánto consigo yo por no decírselo a Audrey?

Сегодня я получу зарплату и могу тебя проспонсировать, сучка!
¡Hoy recibo mi paga y podré invitarte, zorra!

Я подумал, что когда получу мою долю за бар, я мог бы.
Estaba pensando que, para cuando tenga mi parte del bar, podría.

Если я его получу, я смогу наконец закончить раскопки.
Si la gano, podré terminar mi investigación de campo.

Если я их не получу, то и вас и Петчета уничтожу.
Y si no las consigo, les destruiré a Vd. y a Patchett.

Как только получу сциллу, сбрось его с пристани.
Una vez que tenga a Scylla, arrójalo por el muelle.

Если я их не получу, может пролиться кровь невинных людей.
Si no las consigo, se derramaría sangre de personas inocentes.

Я позвоню, когда получу ордер, чтобы доктор Бреннан могла подготовиться.
Llamaré cuando tenga la orden, para que la Dra. Brennan pueda entregarse.