Примеры использования Gano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Eric gano el partido!
Lo siento, John, yo gano.
Yo gano, tú pierdes.
Я победил, ты проиграл.Y por eso gano yo.
Yo gano, tú pierdes.
Я победил. Ты проиграла.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
En el mundo real, yo gano.
¡Gano un dólar diario!
¿Y qué gano yo por serlo?
И что я получаю с этого?¿Cuánto crees que gano yo?
Сколько по-твоему получаю я?Si te gano, la casa es mía.
Если я обыграю тебя, я получаю назад дом.Ni me importa quién gano.
Мне даже все равно кто победил.Si él gana, yo gano.¿Lo entiendes?
Если выиграет он, выиграю я. Поняла?El juego ha terminado y yo gano.
Игра окончена, я победил.Yo gano veinte mil dólares y cojo el autobús.
Я получаю 20 штук и езжу на автобусе.Es más de lo que gano en un año.
Я меньше получаю за год.Te gano porque soy mejor que tú, Beric.
Я победил тебя, потому что я лучше тебя, Берик.Y si no lo dicen,¿qué gano yo?
А если не скажут, что выиграю я?Yo gano… bueno, entonces yo gano.
Если победа за мной… Тогда победа за мной.¿He hablado contigo de cómo me gano la vida?
Y recuerda, si yo gano, no te mudarás a París.
И запомни, если я выиграю, то ты не переезжаешь в Париж.Esta es la 13ª rifa de Homer Simpson y la primera que gano.
Это Гомер Симпсон 13- й розыгрыш И первый победитель.¿Sabes, imbécil, cuánto gano yo en el periódico?
Ты знаешь, мерзавец, сколько я зарабатываю в газете?Si yo gano, voy a admitir\ ~ que estoy haciendo algo.
Если я выиграю, то я признаю, что что-то я все-таки делал.Quiero ver a mi cliente, a Ud. no le importa, yo gano.
Я хочу поговорить с клиентом. Если Вам наплевать, победа за мной.Salvo que yo gano diez mil veces más de lo que tú ganas.
Только я зарабатываю в 10000 раз больше, чем ты.Paga más de pensión en un día que lo que yo gano en todo un año.
Он платил алиментов в день больше чем я зарабатываю за год.Juego contigo, te gano y tú lees Juan Salvador Gaviota.
Мы сыграем, я обыграю тебя, и ты прочтешь" Чайку по имени Джонатан Ливингстон".Pide más sangre y recuérdame por qué me gano la vida con esto.
Закажите больше крови, и напомните мне почему я зарабатываю этим на жизнь.Me gano la vida en escenas del crimen, demostrando lo que pasó.
Я зарабатываю на жизнь на местах преступлений, доказывая, что произошло.Me gano sus corazones y mentes, quirófano a quirófano, adjunto a adjunto.
Я завоюю их сердца и умы, операционную за операционной, врача за врачом.
