Примеры использования Получил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И получил титул?
А сколько получил ты?
Ты получил мое внимание.
Te ganaste mi atención.Письмо мое не получил?
Но ты получил мою записку.
Pero tú recibiste mi nota.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
получили ранения
комитет получилгруппа получиласекретариат получилполучить доступ
получить дополнительную информацию
комитет хотел бы получитькомиссия получилаполученных ответов
Больше
Получил ваш друг, хороший юрист.
Conseguiste a tu amiga una buena abogada.Привет, Марк. Ты что, не получил мое письмо?
Hola, Mark,¿no recibiste mi e-mail?Не получил мое сообщение?
¿No recibiste mi mensaje de texto?-¿Mensaje de texto?Та флэшка, которую я получил в день.
Когда ты получил водительское удостоверение?
¿Cuándo conseguiste tu carnet de conducir?Знаешь, я сдал многих людей и взамен, получил это.
Получил ордер на обыск яхты командера Уоллеса.
Conseguí la orden para registrar el yate del capitán Wallace.Ты только что получил 10, 000 вольт, вот что случилось.
Sólo que recibiste 10,000 voltios, eso fue lo que pasó.Получил новую одежду и новые кошмары, и все в один день.
Obtuve ropa nueva y pesadillas nuevas, todo en un día.Он только что получил работу в ресторане Роберта.
Нет, я получил лицензию пилота только три дня назад.
No, acabo de conseguir mi licencia de piloto hace tres días.Он сказал, что я получу приз, если выиграю, и я получил.
Dijo que conseguiría un premio si ganaba, y lo conseguí.Да, там я получил свою степень и встретил любовь всей своей жизни.
Sí, yo obtuve mi título y conocí al amor de mi vida.Я попал в передрягу, попросил помощи у друга и получил ее.
Estaba en problemas, y le pedí ayuda a un amigo, y la obtuve.Думаешь, ты получил эту должность за то, что ты хороший коп?
¿Te crees que conseguiste este trabajo por ser un buen policía?Не могу поверить, что Конрад Грейсон только что получил мой голос.
No puedo creer que Conrad Grayson acabe de conseguir mi voto.Когда ты получил первую зарплату, то подумал о младшем брате.
Porque cuando recibiste tu primer pago, pensaste en tu hermanito.И для меня это очень тяжело знать, каким образом я получил это сердце.
Y es muy doloroso para mí saber cómo conseguí este corazón.Но я получил перевод результатов вскрытия мистера Брехта.
Pero sí le conseguí una traducción de los resultados de la autopsia del Sr. Brecht.Потому что детектив Лэнс только что получил такой же звонок.
Debido a que el detective de Lance acaba de conseguir la misma llamada.В 1861 году получил патент на искусственные удобрения на основе хлорида калия.
Ты отказался от этого права, когда получил условно- досрочное, мой друг.
Te quedaste sin esos derechos cuando recibiste la condicional, amigo mío.Но Гордыня поглотил своего же соратника- Обжорство- и получил его способности.
Pero Pride engulle a su compañero, Gluttony, y obtiene sus habilidades.Когда я получил работу на смоллвильском заводе меня назначили на уровень 3.
Mi obtuve mi trabajo en la planta de Smallville fui asignado a limpiar el Nivel 3.Я провел исследование и получил информацию о самых быстрых в мире машинах.
Hice una buena investigación y conseguí información sobre los autos más rápidos del mundo.
