Примеры использования Que recibió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que recibió el mensaje.
Что ты получил сообщение.Las cartas que recibió tu padre.
Письма, которые получал ваш отец.Que recibió su esposa.
Который получила ваша жена.Un mensaje que recibió Finniston.
Из-за сообщения, которое получил Финнистон.Que recibió una carta de una pianista.
Что получил письмо от пианистки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Nombre del juez que recibió la denuncia;
Имя судьи, который принял к рассмотрению жалобу;Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.
Том явно не заслужил наказания, которое получил.Creo que recibió el mensaje.
Я думаю, что она получила сообщение.Escucha el mensaje de voz que recibió esta mañana.
Послушайте голосовое сообщение, которое она получила этим утром.Dijo que recibió una carta de ella.
Он сказал, что получил письмо от нее.Hemos seguido el dinero que recibió Olav Christensen.
Мы отследили деньги, которые получал Олаф Кристенсен.Pero, por otro lado,mi compañero no merecía la bala que recibió.
Но и мой приятель не заслужил пули, которую получил.¿Dice por que recibió la Cruz Militar?
Там сказано, за что он получил Военный крест?Tal vez a Ribocore no le gustó lo que recibió en el informe.
Возможно" Райбокор" не понравилось то, что они получили в отчете.La CIA cree que recibió entrenamiento en Raqqa.
ЦРУ думает, что он тренировался в Ракке.No se merecía la paliza que recibió, de ninguna manera.
Он не заслуживал взбучки, которую получил, нисколько.Yo opino que recibió su merecido… por fornicar con una ramera de Babilonia.
Он получил, что заслужил, совокупившись с Вавилонской шлюхой.Es la misma nota que recibió Mary Alice.
Здесь точно те же слова, что в письме, которое получила Мэри- Элис.La bala que recibió Daniel Goldstein no coincidía con ninguna de ellas.
Пуля, которой был застрелен Даниэль Гольдштейн, не соответствует ни одному из них.Conocí a mucha gente que recibió tótems del Sr. Jones.
¿Es cierto que recibió tratamiento psicológico?
Это правда, что вы проходили лечение у психиатра?Donantes contribuyeron con el plasma que recibió el donante del pulmón.
Доноров, пожертвовавших плазму, которую получил донор легких.Pero Al dice que recibió un mensaje de texto.
Но Эл сказал, что тот получил СМС- сообщение.Sostiene que la indemnización que recibió no compensa el costo de las cintas.
Он утверждает, что полученная компенсация не покрывает стоимости пленок.Spock afirma que recibió un mensaje para que vengamos.
Спок сказал, что получил сообщение отсюда.Mi BlackBerry indica que recibió mi correo… y quería ver si.
Я вижу, что вы получили мое сообщение, поэтому я хотела.La autora afirma que recibió amenazas de esta organización y de la policía.
Автор утверждает, что получала угрозы от этой организации и от полиции.Heidi, dice que la música que recibió… vino directamente de Los Señores.
Хайди сказала, что запись, которую она получила, была отправлена от Повелителей.Finch, la llamada que recibió en el ascensor,¿puedes rastrearla?
Финч, звонок, который поступил в лифте ты можешь отследить его?La PRESIDENTA dice que recibió su propia copia hace apenas tres días.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что она получила свой экземпляр только за три дня до этого.
