Примеры использования Recibió apoyo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta opinión recibió apoyo.
También recibió apoyo el nuevo inciso c del párrafo 2.
Поддержку получил также и новый пункт 2( c).Esta opinión recibió apoyo.
Como resultado de ello,la iniciativa que ha tomado el Grupo GUAM no recibió apoyo.
В итоге инициатива государств-- членов ГУАМ не получила поддержки.La propuesta recibió apoyo.
Это предложение было поддержано.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Esa propuesta no recibió apoyo en el período de sesiones en curso del Grupo de Trabajo.
Это предложение не получило поддержки на нынешней сессии Рабочей группы.Esa propuesta recibió apoyo.
Это предложение было поддержано.También recibió apoyo de la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer.
Это мероприятие получило поддержку Специального секретариата по политике в отношении женщин.Esta propuesta recibió apoyo.
Это предложение было поддержано.También recibió apoyo del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido.
Esa opinión no recibió apoyo.
Это мнение не получило поддержки.Esta propuesta recibió apoyo en el Grupo de Trabajo.
Это предложение получило поддержку в Рабочей группе.Una propuesta de aprobar laley musulmana en nuestro sistema jurídico no recibió apoyo.
Предложение об утверждении шариата илимусульманского права в нашей правовой системе не получило поддержки.Esa opinión recibió apoyo.
Esta propuesta recibió apoyo de Botswana y Francia.
Это предложение было поддержано делегациями Ботсваны и Франции.Esa propuesta recibió apoyo.
Это предложение получило поддержку.Otra propuesta, que también recibió apoyo, fue la de insertar el texto en la recomendación 175.
Другое предложение, которое также получило поддержку, заключалось в том, чтобы перенести этот текст в рекомендацию 175.Esa sugerencia recibió apoyo.
Это предложение получило поддержку.En total, el FNUDC recibió apoyo de 27 donantes en 2009.
ФКРООН получил поддержку в общей сложности 27 доноров в 2009 году.Esta propuesta recibió apoyo.
Это предложение получило поддержку.El fondo de esta propuesta recibió apoyo por la mayor flexibilidad que introducía.
Это предложение получило поддержку по существу, поскольку оно позволяет предусмотреть дополнительную гибкость.Esta sugerencia recibió apoyo.
Это предложение получило поддержку.Esa propuesta no recibió apoyo.
Это предложение не было поддержано.La propuesta no recibió apoyo.
Это предложение не получило поддержки.Esa propuesta no recibió apoyo.
Это предложение не получило поддержки.Esta propuesta no recibió apoyo.
Это предложение не получило поддержки.Esta sugerencia no recibió apoyo.
Это предложение не получило поддержки.Esta propuesta no recibió apoyo.
Это предположение не получило поддержки.Aproximadamente un tercio de los países recibió apoyo para el fomento de la capacidad.
El proyecto POPIN de la División de Población recibió apoyo del FNUAP durante el decenio de 1990.
Проект ПОПИН Отдела народонаселения получал поддержку от ЮНФПА в 90е годы.
