AYUDÓ на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Ayudó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Me ayudó?
Помочь мне?
Su madre nos ayudó.
Его мать поможет нам.
Vern nos ayudó a sacarte.
Верн поможет нам.
¿Por qué no les ayudó?
Вы не могли им помочь? Чем?
¿Por qué la ayudó a usted?
Зачем ей помогать вам?
Me ayudó a hallar el camino.
Он поможет найти путь.
Eso no ayudó.
Это тоже не поможет.
No, con ése no. Ese imbécil no me ayudó.
Он дрянь, он мне не поможет.
Ese debate no ayudó mucho.
Дебаты сильно не помогут.
¿Ayudó a destruir una de sus naves?
Вы помогали уничтожить один из их кораблей?
La policía no ayudó a Karen.
Полиция не поможет Карен.
Usted lo ayudó sabiendolo un criminal?
И вы оказали содействие заведомому преступнику?
Pero papá, no te ayudó.
Но отец… Он не стал тебе помогать.
Era un portaviones que ayudó a hundir el Yamato en 1945.
Авианосец, помогавший тонувшему Ямато в 1945.
Por favor. Haku me ayudó.
Хаку меня спас, я должна ему помочь.
Ayudó a dos jóvenes inocentes a morir prematuramente.
Поможет двум молодым, невинным ребятам сойти в могилу.
Tu suegro nos ayudó con eso.
Ваш тесть подсказал нам его.
¿Recuerdas cuando Tobi te ayudó?
Вы помните как Тоби пытался вам помочь?
Trabajó con ella por 25 años, la ayudó a beneficiarse de la Historia.
Вы четверть века работали с ней, помогая наживаться на истории.
La UNOPS ayudó a sus asociados a limitar los daños ambientales.
ЮНОПС оказывало содействие своим партнерам в сокращении до минимума ущерба, наносимого окружающей среде.
Lo de Zelinsky no ayudó.
Дело Зелински, тут ничем не поможешь.
La población iraquí también ayudó a encontrar el lugar exacto de los enterramientos.
Рядовые иракцы также оказывали помощь в поиске точных мест захоронений.
Bien, yo me puse histérica y no ayudó en nada.
Так вот, я думаю, что переживания ничему не помогут.
Fue llevada lejos en el pasado donde nos ayudó a derrotar a las Sombras.
Она была отправлена в далекое прошлое, чтобы помочь нам разгромить Теней.
De hecho, les pregunto¿quién, en toda su historia, les ayudó alguna vez?
Ктo, зa вcю иcтopию, кoгдa-либo пoмoгaл вaм?
Ya que Skimbleshanks les ayudó con todo.
Вам Тама вынести поможет кладь.
Supongo que incluso sabes el nombre del hombre que le ayudó a cruzar.
Предполагаю, ты знаешь имя человека, помогавшего ему бежать.
Por fortuna un nuevo sillón me ayudó a superarlo.
Как хорошо, что новое кресло поможет мне справиться с бедой.
Me fue arrebatada por la resistencia, la misma gente que te ayudó a escapar de mí.
Его забрали сопротивленцы, люди, помогавшие тебе сбежать.
Estos últimos años la tecnología ayudó a cerrar la brecha.
В последние годы технологии помогают сократить разрыв в доступе к финансовым услугам.
Результатов: 4500, Время: 0.0696

Как использовать "ayudó" в предложении

Después, Alicia Keys nos ayudó a terminarla".
Ella me ayudó sin pensarlo dos veces.
¡A ello, además, ayudó una resistencia numantina!
Eso nos ayudó a cruzar ciertas barreras.
¿Cómo ayudó al lo- gro del reto?
Nos ayudó mucho para llegar al Mundial.
Miguel, que me ayudó con tanta eficiencia.
Camila nos ayudó con todas nuestras dudas.
¿Les ayudó Dios a hacer buenas elecciones?
Ayudó a sus relaciones sexuales que muchos.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский