Примеры использования Ayudó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me ayudó?
Su madre nos ayudó.
Vern nos ayudó a sacarte.
Верн поможет нам.¿Por qué no les ayudó?
Вы не могли им помочь? Чем?¿Por qué la ayudó a usted?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
ayudar a las personas
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudargracias por ayudarme
esfuerzos para ayudarayudó al gobierno
dios me ayudedios nos ayude
Больше
Использование с наречиями
ayudarse mutuamente
entonces ayúdame
ayudar más
tal vez pueda ayudarte
por favor ayúdame
así que ayúdame
quizá pueda ayudarte
se ayudan mutuamente
sólo intentaba ayudarmás para ayudar
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudardéjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
ayudar a lograr
Больше
Me ayudó a hallar el camino.
Он поможет найти путь.Eso no ayudó.
Это тоже не поможет.No, con ése no. Ese imbécil no me ayudó.
Он дрянь, он мне не поможет.Ese debate no ayudó mucho.
¿Ayudó a destruir una de sus naves?
La policía no ayudó a Karen.
Полиция не поможет Карен.Usted lo ayudó sabiendolo un criminal?
Pero papá, no te ayudó.
Но отец… Он не стал тебе помогать.Era un portaviones que ayudó a hundir el Yamato en 1945.
Авианосец, помогавший тонувшему Ямато в 1945.Por favor. Haku me ayudó.
Хаку меня спас, я должна ему помочь.Ayudó a dos jóvenes inocentes a morir prematuramente.
Поможет двум молодым, невинным ребятам сойти в могилу.Tu suegro nos ayudó con eso.
¿Recuerdas cuando Tobi te ayudó?
Вы помните как Тоби пытался вам помочь?Trabajó con ella por 25 años, la ayudó a beneficiarse de la Historia.
La UNOPS ayudó a sus asociados a limitar los daños ambientales.
ЮНОПС оказывало содействие своим партнерам в сокращении до минимума ущерба, наносимого окружающей среде.Lo de Zelinsky no ayudó.
La población iraquí también ayudó a encontrar el lugar exacto de los enterramientos.
Bien, yo me puse histérica y no ayudó en nada.
Так вот, я думаю, что переживания ничему не помогут.Fue llevada lejos en el pasado donde nos ayudó a derrotar a las Sombras.
Она была отправлена в далекое прошлое, чтобы помочь нам разгромить Теней.De hecho, les pregunto¿quién, en toda su historia, les ayudó alguna vez?
Ктo, зa вcю иcтopию, кoгдa-либo пoмoгaл вaм?Ya que Skimbleshanks les ayudó con todo.
Вам Тама вынести поможет кладь.Supongo que incluso sabes el nombre del hombre que le ayudó a cruzar.
Предполагаю, ты знаешь имя человека, помогавшего ему бежать.Por fortuna un nuevo sillón me ayudó a superarlo.
Как хорошо, что новое кресло поможет мне справиться с бедой.Me fue arrebatada por la resistencia, la misma gente que te ayudó a escapar de mí.
Его забрали сопротивленцы, люди, помогавшие тебе сбежать.Estos últimos años la tecnología ayudó a cerrar la brecha.
