DIOS ME AYUDE на Русском - Русский перевод

• поможет мне бог
• боже помоги мне
• помоги мне господь
• помоги мне бог
• поможет мне господь
• с божьей помощью
• упаси господи
• бог мне в помощь

Примеры использования Dios me ayude на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dios me ayude.
Боже, помоги мне.

Sí, que Dios me ayude.
Да поможет мне Бог.

Dios me ayude.
Да поможет мне Бог.

Y si no, que Dios me ayude.
Да поможет мне Бог.

¡Que Dios me ayude. Karen!
Боже, помоги мне, Карен!

¡Entonces que Dios me ayude!
Тогда бог мне в помощь!

No, Dios me ayude!
Нет, Боже, помоги мне!

Sí, yo también, que Dios me ayude.
Да, я тоже, помоги мне Господь.

Que Dios me ayude.
Боже, помоги мне.

Si algo le sucede a mi hija, que Dios me ayude.
Если что-нибудь случится с моей дочерью… помоги мне бог.

Que Dios me ayude.
И помоги мне Бог.

Si dices"bote a pedales" otra vez, que Dios me ayude.
Если ты снова про прогулку на водном велосипеде, то упаси господи.

Que Dios me ayude.
Да поможет мне Бог!

Juro realizar mi tarea honorablemente y concienziudamente, que Dios me ayude.
Я клянусь честно и сознательно делать свое дело, так поможет мне Бог.

Que Dios me ayude, sí.
Да поможет мне бог.

Dios me ayude, si es que hay un Dios..
Помоги мне бог, если он существует.

Que Dios me ayude.
Да поможет мне Господь.

Dios me ayude. Casi golpeo a Sarah.
Боже, помоги мне, Я чуть не ударил Сару.

¡Que Dios me ayude, haganlo!
Боже, помоги мне, отрекитесь!

Y Dios me ayude está ocurriendo de nuevo.
С божьей помощью сейчас это происходит снова.

Que Dios me ayude, te disfruto papá.
Боже, помоги мне. Я люблю тебя, пап.

Que dios me ayude si Las Vegas es mi hogar.
Да поможет мне Бог, если Вегас- мой дом.

Que Dios me ayude si vuelvo a verla.
Это? Боже, помоги мне, если я увижу ее снова.

Que Dios me ayude si me encuentra.
Да поможет мне Бог, если он найдет меня..

Que Dios me ayude si encuentro al que lo robó.
Помоги мне бог, если я найду того, кто его украл.

Y que Dios me ayude, yo todavía creo que lo estoy.
И- помоги мне Господь- я все еще влюблена, кажется.

Que Dios me ayude, voy a hacer volar este lugar por los aires.
Да поможет мне Господь, я взорву это место.

Que Dios me ayude, creo que sería asunto para un cura.
Да поможет мне Бог.- Я думаю, здесь нужен священник.

Que Dios me ayude, te voy a dar una paliza con esta cámara.
Да поможет мне Бог, Я побью тебя с помощью этой камеры.

Dios me ayude por disfrutar que estés allí, aunque sea sólo para abusarme.
Боже, помоги мне дать ей там насладиться оскорблениями в мой адрес.

Как использовать "dios me ayude" в предложении

Que Dios me ayude a no solo escuchar, sino a ayudar a la gente que quiero.

que Dios me ayude y me consuele me quiero separar de el , pero lo amo?

Que Dios me ayude a soportar esto, mierda, porque mi autocontrol solo no servirá de mucho.

Me niego a ser un fracaso una vez mas, Dios me ayude a salir de esta.

Espero que Dios me ayude a salir de esta fase tan dura que me tiene cursando.