Примеры использования Quizá pueda ayudarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizá pueda ayudarte.
Может он тебе поможет.Dime qué pasa y quizá pueda ayudarte.
Просто скажи Quizá pueda ayudarte.
Может, я смогу помочь.Sabes, si me dices lo que estás buscando,- quizá pueda ayudarte.
Если вы объясните, что ищете, то я, возможно, смогу помочь.Quizá pueda ayudarte.
Возможно, я могу помочь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
te recuerdo
ayudar a las personas
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero ayudar
déjame ayudartequieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudartequieres irte
ayudar a crear
ayudar a resolver
déjame preguntarte
Больше
Aunque no tengo mis recuerdos, quizá pueda ayudarte a descubrir la verdad.
Хотя Quizá pueda ayudarte.
Может быть, я могу помочь?Pero si quieres contarme qué está pasando, quizá pueda ayudarte.
Но если ты хочешь рассказать Quizá pueda ayudarte.
Может, я смогу тебе помочь.Bueno, quizá pueda ayudarte.
Может я могу помочь тебе?Quizá pueda ayudarte.
Возможно, я сумею вам помочь.Y si me dejas, quizá pueda ayudarte a no estar tan triste.
И если Quizá pueda ayudarte.
Возможно, я смогу помочь тебе.Bien, quizá pueda ayudarte con eso.
Ну, может я смогу помочь.Quizá pueda ayudarte.
Возможно, я смогу тебя выручить.Bien, quizá pueda ayudarte.¿De qué se trata?
Хорошо, может быть, я смогу тебе помочь. О чем речь?Quizá pueda ayudarte en algo?
Может, я смогу тебе помочь?Así que quizá pueda ayudarte a empezar de cero.
Поэтому, возможно, я могу помочь тебе начать сначала.Quizá pueda ayudarte con eso.
Может, я смогу тебе помочь.Quizá pueda ayudarte en algo.
Возможно, тебе что-то нужно от меня.Quizá pueda ayudarte con Barry el corredor.
Может я помогу вам с Барри.Quizá pueda ayudarte con tu amnesia.
Может быть, она сможет помочь тебе с твоей амнезией.Y quizá pueda ayudarte a controlar tu extraña obsesión de comerte los borradores.
И может быть я смогу помочь тебе контролировать твою одержимость обгрызать ластики с карандашей.Quizá puedan ayudarte.
Возможно, тебе помогут.No estoy seguro si-- Quizá podamos ayudarte.
Con lo que, quizá, podría ayudarte.
В чем, возможно, я могу вам помочь.Y quizá podría ayudarte a ti también.
Quizá podamos ayudarte con eso.
Может, мы сможем помочь тебе с этим.Quizá podamos ayudarte.
Мы могли бы помочь вам.Quizá podría ayudarte a encontrar a alguien.
Возможно я смогу помочь тебе найти кого-нибудь.
