Примеры использования Quieres ayudarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ayudarme?
Хотите мне помочь?Tú no quieres ayudarme.
Вы не хотите мне помочь.¿Quieres ayudarme?
Хотите помочь мне?¿Todavía quieres ayudarme?
Еще хочешь мне помочь?¿Quieres ayudarme?
Хочешь помочь мне?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
ayudar a los países
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quiero ayudar
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
¿De verdad quieres ayudarme?
Вы правда хотите помочь мне?¿Quieres ayudarme con esto?
Хочешь помочь мне?¿De verdad quieres ayudarme?
Ты правда хочешь помочь мне?¿Quieres ayudarme con algo?
Хочешь помочь мне?¿De verdad quieres ayudarme?
Вы действительно хотите помочь мне?¿Quieres ayudarme, Joe?
Хочешь помочь мне, Джо?¿De verdad quieres ayudarme?
Ты действительно хочешь мне помочь?¿Quieres ayudarme a buscarlas?
Хотите помочь мне поискать?No lo sé… dices que quieres ayudarme.
¿No quieres ayudarme?
Не хочешь мне помочь?¿Quieres señalar errores, o quieres ayudarme a encontrar un camión?
Ты ¿Quieres ayudarme con la cena?
Хочешь помочь мне с ужином?Hola, Abby,¿quieres ayudarme a romper papeles viejos?
Эй, Эбби! Хочешь помочь мне пропустить через шредер старые документы?¿Quieres ayudarme a recoger las sillas?
Хотите мне помочь собрать кресла?Aún quieres ayudarme,¿verdad?
Ты все еще хочешь помочь мне, так?¿Quieres ayudarme a preparar la cena?
Хочешь помочь мне приготовить ужин?Sarah,¿quieres ayudarme con el postre?
Сара, хочешь помочь мне с десертом?¿Quieres ayudarme a averiguar quién mató a tu amo?
Хочешь помочь мне найти, кто убил твоего хозяина?Megan,¿quieres ayudarme a terminar el pastel de pera?
Мэган, хочешь помочь мне доделать грушевый пирог?Si quieres ayudarme, deberías parar.
Хочешь помочь мне, тогда прекрати это все.Oye,¿quieres ayudarme repartiendo caramelos?
Эй, хочешь помочь мне раздавать конфеты?Si quieres ayudarme déjame morir.
Если хотите мне помочь, дайте Si quieres ayudarme a evitar que eso ocurra, sígueme.
Если хочешь помочь мне остановить это, иди за Si quieres ayudarme, McGee, me sobra la falsa esperanza.
Если хочешь помочь мне, МакГи, избавь Mira, si quieres ayudarme con la agencia puedes empezar por ahí.
Слушай, если хочешь помочь мне с агентством, можешь начать с этого.
