QUIERO QUEDARME на Русском - Русский перевод

• я хочу остаться
• я хочу быть
• я хочу оставить
• я хочу сидеть
• я хочу оставаться
• я хочу жить

Примеры использования Quiero quedarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero quedarme contigo.
Я хочу жить с тобой.

Con los que no quiero quedarme en casa.
С которыми я не хочу сидеть дома.

Quiero quedarme el bebé.
Я хочу оставить ребенка.

A partir de ahora quiero quedarme a tu lado.
Я хочу быть на твоей стороне и в будущем.

Quiero quedarme con papá Hugo.
Я хочу остаться с папой Хуго.

Yo no quiero ir. Quiero quedarme aquí.
Но я туда не хочу, я хочу остаться здесь.

No quiero quedarme solo.
Я не хочу оставаться один.

Quiero quedarme con Dion y Leo.
Я хочу остаться с Дионом и Лео.

No…- Solo quiero quedarme aquí.
Я просто хочу быть здесь.

Quiero quedarme aquí hasta que te mejores.
Я хочу жить здесь с тобой, пока ты болеешь.

Pero no quiero quedarme en el auto.
Я не хочу сидеть в машине.

Quiero quedarme acá cerca del hospital y del zoológico.
Я хочу остаться здесь. Поближе к больнице, и к зоопарку.

Joey, no quiero quedarme aquí sola.
Джоуи, я не хочу оставаться здесь одна.

Quiero quedarme contigo y volver a recomprometernos.
Я хочу быть с тобой… и вновь подтвердить серьезность наших намерений.

Bueno, no quiero quedarme aquí con ella.
Что ж, я не хочу оставаться здесь с ней.

Quiero quedarme en casa y… tener una vida con este chico.
Я хочу остаться дома, Я… Я хочу всю жизнь провести с этим парнем.

Porque no quiero quedarme así para siempre.
Потому что я не хочу оставаться таким на всегда.

Quiero quedarme, quiero un trabajo, una vida normal, como la suya.
Я хочу остаться, мне нужна работа, нормальная жизнь, как у тебя.

Creo que solo quiero quedarme aquí, si os parece bien.
Думаю, я просто хочу остаться здесь, если можно.

Quiero quedarme, pero tres generaciones de ancestros demócratas me están gritando como protesta.
Я хочу остаться, но три поколения предков- демократов кричат в протесте.

Sí, quiero quedarme libre.
Я хочу быть свободным.

No quiero quedarme en casa.
Я не хочу оставаться дома.

No, quiero quedarme con Stefan.
Нет, я хочу остаться со Стефаном.

No quiero quedarme en Tokio.
Я не хочу оставаться в Токио.

Sólo quiero quedarme en la cama.
Я просто хочу остаться в постели.

No quiero quedarme aquí esta noche.
Я не хочу оставаться здесь на ночь.

No quiero quedarme a solas con Chrisann.
Я не хочу оставаться наедине с Крисэнн.

No, no quiero quedarme sola con él en un jacuzzi.
Нет, я не хочу остаться один на один с ним в джакузи.

Mamá sólo quiero quedarme aquí y seguir yendo a mí misma escuela.
Мама, я только хочу остаться здесь и продолжать учиться в школе.

Realmente quiero quedarme con la casa, pero no quiero darte la idea equivocada.
Я хочу оставить дом, но не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.

Как использовать "quiero quedarme" в предложении

Quiero quedarme todo el tiempo con ellos.

Quizá porque quiero quedarme aquí a vivir.

Quiero quedarme a los 430 440 fps.

Quiero quedarme en tus brazos para siempre.

Quiero quedarme con ellas, con las risas.

Quiero quedarme embarazada, ¿cómo preparo mi organismo?

No quiero quedarme dormido, pero qué pestiño.

Quiero quedarme aquí el mayor tiempo posible".

Quiero quedarme sólo con el señor Luthor.

¿si quiero quedarme como estoy que voto?