QUIERO UNA VIDA на Русском - Русский перевод

• я хочу жить

Примеры использования Quiero una vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero una vida.
Хочу пожить.

Pero si es contigo, quiero una vida juntos.
Но если этот малыш будет от тебя, то я хочу жить вместе.

¡Quiero una vida!
Я хочу жить!

Quiero estar en ese auto.(Risas) Quiero una vida más grande.
Я хотел быть в той машине.( Смех) Я хотел от жизни большего.

Quiero una vida.
Мне нужна жизнь.

No tenemos tiempo. Quiero una vida, quiero hijos. Hacer algo.".
Ћы не хотел умирать. я хотел жить,€ хотел детей.- делать что-то.

Quiero una vida simple.
Я хочу жить просто.

Yo quiero una vida también.
Я тоже хочу жизнь.

Quiero una vida normal.
Я хочу быть обыкновенной.

No quiero una vida sin ti.
Я не хочу жить без тебя.

Quiero una vida diferente.
Я хочу жить по-другому.

No quiero una vida con Uds.
Я не хочу жизни с Вами.

Quiero una vida propia.
Я хочу прожить свою собственную.

Quiero una vida sencilla.
Я мечтаю о простой жизни.

Quiero una vida feliz contigo.
Я хочу жить счастливо с тобой.

Quiero una vida nueva en el Oeste.
Взамен- новая жизнь на Западе.

¡Quiero una vida normal!¡Mañana me voy a Paris!
Я хочу жить нормально, и я завтра же уезжаю в Париж!

Quiero una vida llena de reglas" Y la tendré, si no aquí en otro lugar.
Хочу жить жизнью полной правил". И она у меня будет.

Quiero una vida diferente, estudiar ingeniería e ir al oeste?
Я мечтал о другой жизни.- Я стал инженером и уехал на Запад.- На Запад?

Queremos una vida sin puestos de control, muros ni asentamientos".
Мы хотим жить без контрольно-пропускных пунктов, стен и поселенийgt;gt;.

Ahora él quiere una vida, pero él es mi vida..
Он хочет жить, но он- моя жизнь.

Y lo más importante, queremos una vida donde nadie nos persiga.
Самое главное- нам нужна жизнь, в которой никто не охотится на нас.

Quiero decir,¿no dijiste que querías una vida llena de sorpresas?
Разве не ты говорила, что хочешь, чтобы жизнь была полна сюрпризов?

Estas personas querían una vida diferente.
Эти люди хотят жить по-другому.

Muy pronto querrás una vida normal.
В ближайшее время, тебе захочется всего этого. Нормальной жизни.

Si quieres una vida, mejor que lo que tienes.
Если ты хочешь жизнь лучше, чем у тебя сейчас.

Quería una vida.
Я хотела жизни.

Quise una vida más allá del servicio en vano.
Я хотел в жизни большего, чем пустая служба.

¿Queréis una vida?
Нужна жизнь?

Si quieres una vida,¡toma la mía!
Если тебе нужна жизнь, возьми мою!

Как использовать "quiero una vida" в предложении

yo simplemente, no quiero una vida mediocre en Cristo.

Yo solo quiero una vida feliz a su lado.

Yo solo quiero una vida contigo, pero no sinti.

Quiero una vida sencilla y sé que se puede.

No quiero una vida rodeada de criados y riquezas.

No sé tú, pero yo quiero una vida normal.

Y no, no quiero una vida apestosa, quiero una vida que huela a pomelo o a jazmín.

Yo sólo quiero una vida contigo, no necesito nada más.

Yo quiero una vida llena de sentido y de felicidad.

aun quiero una vida contigo , pero no una sinti.