Примеры использования Quiero quedarme contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero quedarme contigo.
Eres mi padre y quiero quedarme contigo.
Quiero quedarme contigo.
Я хочу быть с вами.No importa donde este… yo sólo quiero quedarme contigo.
Не важно, большая ли у Quiero quedarme contigo.
Я бы пошел с тобой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
me alegro mucho
me gusta mucho
quedarse aquí
me alegra mucho
me quedaré aquí
quédate ahí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
queda aprobado
quisiera referirme
queda prohibido
déjame ayudarte
quiero quedarmequieres quedarte
permítaseme recordar
Больше
Pero yo quiero quedarme contigo.
Но я хочу пойти с вами.Quiero quedarme contigo.
Milton, quiero quedarme contigo.
Quiero quedarme contigo.
Я хочу быть с тобой!Cariño, quiero quedarme contigo.
Дорогая, я хочу остаться с тобой.Quiero quedarme contigo.
Я xoчy бьlть c тoбoй!Le dije que me gustaría y que quiero quedarme contigo para siempre y verla en los fines de semana cuando regrese.
Quiero quedarme contigo.
Я хочу остаться у тебя.No, quiero quedarme contigo.
Нет, я хочу с тобой.Quiero quedarme contigo.
Я хочу остаться с тобой.Pero quiero quedarme contigo.
Я хочу побыть с тобой.Quiero quedarme contigo.
Хотят пообщаться с тобой.Pero quiero quedarme contigo.
Я хочу остаться с тобой.Quiero quedarme contigo, Jack.
Я хочу остаться с тобой, Джек.Pero quiero quedarme contigo.
Но я хочу остаться с тобой.Quiero quedarme contigo, Bobby.
Я хочу остаться с тобой, Бобби.No, quiero quedarme contigo.
Нет, я хочу остаться с тобой.Quiero quedarme contigo… para siempre.
Я хочу остаться с тобой навсегда.¡Sam, quiero quedarme contigo!
Сэм, я хочу остаться с тобой.Quiero quedarme contigo aquí todo el día.
Oye, quiero quedarme contigo.
Слушай, я хочу остаться с тобой.Quiero quedarme contigo y volver a recomprometernos.
Я хочу быть с тобой… и вновь подтвердить серьезность наших намерений.No quiero quedarme contigo, mamá.
Я не хoчу oставаться с тoбoй, мама.No quiero quedarme contigo, me puedo cuidar solo.
Я не хочу торчать с вами, 
