ME DA MIEDO на Русском - Русский перевод

• я боюсь
• меня пугает
• мне страшно
• я напугана
• я боялся
• у меня мурашки

Примеры использования Me da miedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me da miedo.
Мне страшно.

Ella me da miedo.
Она меня пугает.

Me da miedo vivir así.
Мне страшно так жить.

Esto me da miedo.
Это меня пугает.

Me da miedo dejarle solo.
Я боялся оставить его одного.

Madrid me da miedo.
Мадрид меня пугает.

Me da miedo caminar solo.
Просто мне страшно идти одному.

Esto me da miedo.
У меня мурашки от всего этого.

Me da miedo lo que pueda hacer.
Мне страшно, что он может сделать.

El barrio me da miedo.
Этот квартал меня пугает.

Me da miedo correr entre los juncos.
Мне страшно бежать через камыши.

Este lugar me da miedo.
От этого места у меня мурашки.

Me da miedo estar cerca de Stephen.
Мне страшно находится рядом со Стивеном.

Volver arriba me da miedo.
Мне страшно возвращаться наверх.

Jo me da miedo.
Джо меня пугает.

Te aseguro de que tu perro me da miedo.
Клянусь, твоя собака меня пугает.

Él me da miedo.
Он меня пугает.

No puedo evitarlo; él me da miedo.
Не могу ничего с собой поделать… Он меня пугает.

¿Por qué me da miedo oír eso?
Почему мне страшно это слышать?

Me da miedo comer sardinas,…¡porque puedo encontrarme un dedo!
Я боюсь есть сардины, потому что могу найти палец!

¿Por qué?¿Crees que me da miedo la oscuridad?
Зачем, думаешь, я боюсь темноты?

Me da miedo mirar. Sin embargo, no puedo apartar la vista.
Мне страшно смотреть но я не могу отвернуться.

No me extraña que me da miedo estar a solas contigo.
Не удивительно что я боялся оставаться с тобой наедине.

Me da miedo cómo puede terminar todo… sin ton ni son.
Я напугана от того, что все могло так закончиться. Так абсурдно.

Creo que me da miedo el ruido en mi cabeza.
Думаю, я напугана этим пустым шумом в голове.

Me da miedo abrir la boca porque creo que me cortarás la cabeza.
Мне страшно открыть рот из-за того что ты можешь откусить мне голову.

¿Crees que me da miedo acercarme a Ali otra vez?
Думаешь, что я боюсь снова сближаться с Эли?

Lo que me da miedo es el profesor que duerme al final del pasillo.
Меня пугает только профессор, с которым я встретилась в коридоре.

Eso me da miedo, me asusta.
Это меня пугает, от этого у меня мурашки по всему телу.

Lo que mas me da miedo es decirle a Haverstock que todo termino.
Больше всего я боюсь сказать Хаверстоку, что все кончено.

Как использовать "me da miedo" в предложении

Por eso mismo me da miedo enfrentarme a él.

Y me da miedo hacerlo por las razones equivocadas.

Y me da miedo hasta decir que tengo miedo.

Ahora me da miedo tender otro por verlos sufrir.

Me da miedo ser demasiado exigente en algunas cosas.

Y me da miedo que ese odio nos mate.

Me da miedo ponerme así estando sola con Loki.

A veces me Da miedo perderte con todo esto.

– Quiero abrazarte pero me da miedo hacerte daño.

Me da miedo de solo imaginar esas espantosas muñecas.?