Примеры использования Miedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué miedo!
¿Miedo de qué?
¡Oh, el miedo!
О, ужас!¿Miedo a las abejas?
Испугался пчелок!¡No te tenemos miedo!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
¡Miedo de la policía!
Испугался жандармов!Jan, no tenemos miedo.
Ян, нас не запугать.Miedo de ser feliz.
Испугался быть счастливым.No tienes miedo, Eddie.
Тебя не запугать, Эдди.¡Miedo de mí, nada menos!
Испугался меня, надо же!Quiero sentir el miedo.
Я должен почувствовать ужас!Infunde miedo en sus corazones.
Вселяет ужас в их сердца.Se notaba que tenías miedo.¿no. Goldie?
Miedo a nuevos abusos.
Yo hago las preguntas, Noche de Miedo.
Я здесь задаю вопросы, ужас, летящий на крыльях ночи.Tengo miedo, Dee, y no me avergüenzo de eso.
Que no sabía qué hacer, que tenía miedo.¿Sí?
Она не знала, что делать, она была напугана. Ладно?No tenía miedo. Tenía no sé,¿curiosidad?
Я не была напугана, скорее… не знаю, растеряна?El gobierno quiere que tengas miedo.
Правительство хочет тебя запугать.- Ты и твое правительство!Ella tenía tanto miedo, que se mudó con sus hijos a Australia.
Она была так напугана, что увезла детей в Австралию.La mera mención de su nombre infundía miedo a los atenienses.
Само имя вызывало ужас в сердцах афинян.Tenía miedo y no vi ninguna salida, así que seguí.
Я была напугана и не видела никакого выхода, так что я согласилась.La soldado había confiado a su madre que ella tuvo miedo en Irak.
Солдат признавалась своей матери, что была напугана в Ираке.¿ Qué podría significar el miedo para mí si no tengo nada que temer?
Что может ужас значить для меня, если мне нечего бояться?Gail Slevin reconoció que Harriet era una espía y que tenía miedo.
Гэйл Селвин признал, что Гарриет была шпионкой и она была напугана.Pero me dio miedo, tenia tanto miedo de que él volviera.
Но я была так напугана, так напугана, что он вернется.Estaba causando una enorme tensión en nuestro matrimonio, y tenía miedo.
Это оказало огромное напряжение на нашем браке, и она была напугана.Recuerdo el miedo que le entraba cuando Tom y Becky se perdían en la cueva.
Он так испугался, когда Том и Бекки потерялись в пещере.Pese a la abrumadora angustia y miedo, me fui de Westboro en 2012.
Несмотря на подавляющее горе и ужас, я ушла из Вестборо в 2012 году.Has dejado que tu miedo al Sacrificio ponga a toda nuestra gente en peligro, Karris.
Ты испугался жертвоприношений и подверг опасности всех нас, Керрас.
