ИСПУГАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• asusté
• tenía miedo
• dio miedo
• temía
• acobardaste
• susto
• espanté
• asustó
• asustado
• asustaste
• tuvo miedo
• tiene miedo
• tienes miedo
• daba miedo

Примеры использования Испугался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что, испугался?
Qué susto,?

Я страшно испугался.
Me has dado un mal susto.

Ты испугался?
¿Te dio miedo?

Я очень испугался.
Me dio un gran susto.

Ты испугался?
¿Estas asustado?

По крайней мере, ты не испугался.
Al menos no te acobardaste.

Ты не испугался.
No te acobardaste.

Он испугался и убежал.
Se asustó y salió corriendo.

Что-то произошло, когда я испугался.
Pasó algo cuando me asusté.

Я не испугался, у меня аллергия.
No me asusté, tengo…- Alergia.

Как только она начала говорить о свадьбе, я испугался.
En cuanto empezó a hablar de la boda, me asusté.

Я испугался и потерял управление.
Me asustó y perdí el control.

И он потянул меня за волосы, и он схватил меня, и я испугался.
Y me tiró del pelo y me agarró y me asusté.

Нет. Испугался, что камера разбилась.
No, tenía miedo por la cámara.

Испугался без покаяния, перед смертью.
Tenía miedo de enfrentarme a la muerte sin arrepentirme.

Я знаю, я испугался, я не знал что делать.
Lo sé, me asusté, no sabía qué hacer.

Я испугался, попытался убрать их веслом.
Y me asusté, intenté quitárselo con mi remo.

Так что я испугался и сбежал от него в отель.
Así que me asusté, y me fuí a un hotel.

Я испугался и поступил как эгоист, простите меня.
Fui egoísta y me asusté y lo siento mucho, así que.

Наверное, испугался, что не могу спасти всех.
Supongo que tenía miedo de que no pudiera salvar a todo el mundo.

Испугался, что они прогонят меня и не отдадут приз.
Tenía miedo que me echaran antes de recibir el premio.

Может он испугался, что ты заподозришь его в убийстве.
A lo mejor tenía miedo de que tú, no sé, sospecharas de él del asesinato.

Я испугался до смерти, когда мне позвонили.
Yo tenía miedo a la muerte cuando recibí la llamada de teléfono.

Я не испугался. Просто я тут вдруг увидел пчелу.
No me espanté, vi una abeja.

Я испугался за безопасность других и не смог соврать.
Yo temía por la seguridad de los demás y no podía mentir.

Он испугался стона, который донесся с ветром.
Se asustó de los gemidos que venían en el viento.

И я испугался того, что Запата убьет и меня тоже.
Y yo tenía miedo de que Zapata fuera a matarme a mi también.

Ну, испугался признать… что значит для меня быть отцом.
Ya sabes, tenía miedo de admitir… lo mucho que significaba para mí ser padre.

Я испугался и закрыл уши подушкой, чтобы больше не слышать криков.
Me asusté y me puse una almohada en las orejas así no oiría más los gritos.

Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.
Él tenía miedo de los grandes cuervos que se posaban el los muros de la villa.