Примеры использования Нужно бояться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не нужно бояться!
¡No tengáis miedo!Тебе не нужно бояться.
No tienes que temer.Не нужно бояться.
No tienes que temer.Тебе не нужно бояться.
No tienes que asustarte.Не нужно бояться.
No tienes que asustarte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди боятсябойтесь аллаха
я боюсь смерти
я не боюсь смерти
бойтесь бога
дети боятсяя боюсь высоты
женщины боятсяя боюсь темноты
Больше
Использование с наречиями
нечего боятьсячего ты боишьсячего вы боитесьпотому что боишьсяпотому что ты боишьсячего ты так боишьсяпочему ты так боишьсяпотому что я боюсьпочему ты боишьсябояться нечего
Больше
Использование с глаголами
Прошу… не нужно бояться.
Por favor, no tengas miedo.Не нужно бояться.
No necesitas estar asustado.Тебе не нужно бояться.
Не нужно бояться.
No tienes que estar asustado.Тебе больше не нужно бояться.
Ya no necesitas estar asustado.Вам не нужно бояться.
No debéis temer nada.Не нужно бояться, говорите.
No tengas miedo de decírmelo.Тебе не нужно бояться, Энджи.
No debes asustarte, Angie.Нам больше не нужно бояться.
Ya no tenemos que estar asustados.Тебе не нужно бояться, никогда.
Nunca tendrás que temer.Слушай, тебе не нужно бояться.
Mira, ya no tienes que estar asustado.Вам не нужно бояться.
No Мне больше не нужно бояться.
Ya no Вам не нужно бояться меня.
No Не нужно бояться разговаривать с нами.
No debéis temer hablar con nosotros.На самом деле, тебе не меня нужно бояться.
No es a mí a quien deberías temer.Всех Богов нужно бояться и уважать.
Debemos temer y respetar a todos los dioses.И другим людям тоже не нужно бояться!
Y no creo que otras personas deban temer tampoco!Не нас нужно бояться, Нэнси.
No somos nosotros de los que debes asustarte, Nancy.Просто я думала о словах Рэя, что не нужно бояться.
Estaba pensando en lo que dijo Ray, acerca de no tener miedo.Тебе не нужно бояться Хакима, он очень милый.
No debes temerle a Hakim, es un absoluto encanto.Не думаю, что людям из ликероводочной промышленности нужно бояться похищений уже сейчас.
No creo que los de la industria del alcohol deban temer secuestros.И вам не нужно бояться его отличий.
Y ustedes no tienen que temer a lo Вам уже не нужно бояться, что она вас изведет по поводу анализов.
Ya no tienes que temer Беженцам не нужно бояться преследования или наказания.
Los refugiados no deben temer persecuciones o represalias.
