Примеры использования Нечего бояться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нечего бояться!
¡No tengan miedo!Здесь нечего бояться.
No tengan miedo.Нечего бояться.
Тебе нечего бояться.
Nada de que preocuparse.Тебе здесь нечего бояться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди боятсябойтесь аллаха
я боюсь смерти
я не боюсь смерти
бойтесь бога
дети боятсяя боюсь высоты
женщины боятсяя боюсь темноты
Больше
Использование с наречиями
нечего боятьсячего ты боишьсячего вы боитесьпотому что боишьсяпотому что ты боишьсячего ты так боишьсяпочему ты так боишьсяпотому что я боюсьпочему ты боишьсябояться нечего
Больше
Использование с глаголами
Да нечего бояться.
No hay nada que temer.Все хорошо. Тебе нечего бояться.
Здесь нечего бояться.
No tienes nada que temer.Нечего бояться в Грезах.
No hay nada que temer en el ensueño.Вам нечего бояться, сэр.
No hay nada que temer, senor.А здесь им нечего бояться.
Y aquí no tienen nada que temer.Вам нечего бояться, Ваше Величество.
Тогда нам нечего бояться.
Entonces no tenemos nada que temer.Тебе нечего бояться, братишка.
¡Oh! No tienes nada que temer, amiguito.Кингсли, тебе нечего бояться.
Kingsley, no tienes nada que temer.Вам нечего бояться, кроме страха".
No tienes nada que temer sino al temor mismo".Ну, тогда тебе нечего бояться.
Bueno, entonces no tienes nada que temer.Нам нечего бояться, пока Кенсай рядом!
¡No tenemos nada que temer si Kensei está cerca!Теперь я здесь и вам нечего бояться.
No tiene nada que temer conmigo aquí.Вам нечего бояться. Это касается только меня.
Ustedes no tienen nada que temer, es mi problema.Если вы вежливы, то вам нечего бояться.
Si eres educado, no hay nada que temer.Вам нечего бояться; вы на нейтральной территории.
No tiene nada que temer, son de un país neutral.Но уверяю, вам нечего бояться.
Pero te aseguro Вам больше нечего бояться и незачем убегать.
Ya no tienes nada que temer y ninguna razón para huir.Если девочка действительно никто, ей нечего бояться.
Si la chica es de verdad nadie, ella no tiene nada que temer.Ну, дамы, вам нечего бояться, пока я буду рядом.
Bueno, señoritas, no tienen nada que temer mientras yo esté por aquí.Нечего бояться. Я никогда не боялась тебя, Тоби.
No hay nada que temer yo nunca me asusté con usted, Tobby.И если личность информатора остается в тайне… ему нечего бояться.
Y sila identidad del informante es secreta entonces no tiene nada que temer.Здесь нечего бояться, Долорес, пока ты правильно отвечаешь на мои вопросы.
No hay nada que temer, Dolores siempre Они все пытаются хорошенько убедить себя, что им нечего бояться.
Están tratando con mucho esfuerzo convencerse a sí mismos 
