Примеры использования Temer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No debes temer.
Y no temer fracasar.
No debéis temerme.
Вы же не боитесь меня.Sin temer un día de error?
¿Qué tendrías que temer?
Дa и чeгo бoятьcя?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hay que temer a Dios.
La pesadilla que ella debería temer.
Ya no tienes que temer por eso.
Больше не бойся этого.Sin temer las consecuencias de ello.
Не опасаясь последствий этого.¡No tenéis que temer hoy!
Sin temer las consecuencias de ello.
Не страшась последствий этого.El hecho de que ya no tienen que temer a la humanidad.
Un lugar que no solo los sátiros deberían temer.
Этого места должен страшиться не только сатир.No tienen que temer y no estarán tristes.
Им нечего страшиться, и они не будут опечалены.Pero ya no queda nadie a quién temer… Mi rey.
Вам не стоит чего-либо страшиться, мой король.No tenéis que temer y no estaréis tristes».
Вам нечего страшиться, и не будете вы опечалены".Y nos conoceran a lo largo y ancho y nos temer.
И да будут они знать везде и всюду и страшиться нас.Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad.
Мой старший брат говорит, что не боится темноты.Le solía temer a estas cosas cuando era niño.
Debemos volver al pasado mas atrás, no temer a la oscuridad.
¡No tenéis que temer hoy!¡Y no estaréis tristes!
La extracción de lecciones del pasado no nos hace temer el futuro.
Извлекая уроки из прошлого, мы не должны страшиться будущего.¿Alguien te ha hecho temer por tu seguridad física?
Ты из-за кого-нибудь боишься за свою безопасность?Debo ser capaz de desempeñar mi obligación sin temer por mi seguridad.
Я должен выполнять свои обязанности, не боясь за собственную безопасность.Tu mantra de temer a los hombres. A eso me refiero.
О твоем йоркширском заклинании" боюсь мужчин", вот о чем.Los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.
Ведь для друзей Аллаха нет страха, и не будут они печалиться.Iwao, tienes que temer a Dios incluso ahora que estás excomulgado.
Ивао… даже отлученный от церкви, ты должен боятся Бога.Esto permitirá que el gerente de adquisiciones participe en el programa sin temer represalias.
Это позволит менеджеру по закупкам участвовать в программе, не опасаясь наказания.Estos Zarbi que usted parece temer, tal vez te pueda ayudar.
Эти Зарби, которых вы, похоже, боитесь, мы можем помочь.Pero no cometamos el error de temerle demasiado a las finanzas.
Но не надо совершать ошибку, испытывая чрезмерный страх перед миром финансов.
