Примеры использования Temeroso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Temeroso de la vida.
Un poco temeroso.
¡Temeroso de mi sombra!
No puedes vivir temeroso.
Ты не можешь жить в страхе.Temeroso de tu monstruo.
Боишься собственного монстра.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eso me hace temeroso¿O qué?
¿Temeroso de perder su trabajo, Patrick?
Él no solía ser temeroso.
¿ Temeroso de que te supere de nuevo, Bats?
Боишься, что я опять тебе обыграю, Бэт?Sí, eso fue un poco temeroso.
Temeroso de que le hiciera daño y eso sería terrible?
Robert se volvió temeroso y retraído.
Роберт стал боязливым и замкнутым.No quiero actuar como el papel del novio temeroso.
Мне не очень- то нравится играть роль напуганного парня.Quizás está temeroso de que lo enviemos a la Haya.
Romeo fraile, salen, ven a otro, hombre temeroso tú.
Pero no es un odio ni temeroso, ni culpable ni asesino.
Но это не устрашающая, преступная, убийственная злоба.Tan temeroso de dejar ir este mundo que te ata a una especie de normalidad y realidad.
Так боишься покинуть этот мир, который является для тебя мерилом нормальности и реальности.Y salió de ella, temeroso, cauto.
И вышел он оттуда со страхом, присматриваясь.Y salió de ella, temeroso, cauto.«¡Señor!», dijo:«¿Sálvame del pueblo impío!».
Он вышел из него в страхе, остерегаясь; он сказал:" Господи, избавь меня от этого жестокого народа!".Te vi gobernar y aprendí que sino confías en nadie siempre vivirás temeroso.
Наблюдая за твоим правлением, я понял, что если человек никому не доверяет,он всю жизнь проживет в страхе.¿Hay una palabra para"temeroso y enojado"?
Есть слово для полуиспуганный, полусердитый?Temeroso de que los cobras lo mataran, abandonó el Congo y el 9 de abril de 2000 se trasladó a Kinshasa.
El mismo Henry de siempre. Temeroso de su propia sombra.
Все тот же старик Генри, боящийся собственной тени.Era piadoso y temeroso de Dios, junto con toda su casa. Hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a Dios constantemente.
Благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.He ocultado mis tiernos afectos… temeroso de que no fueran correspondidos.
Temeroso de ser devuelto a Viet Nam, huyó a Tailandia a mediados de abril del presente año y solicitó asilo político.
Опасаясь высылки во Вьетнам, он бежал в Таиланд в середине апреля 2009 года и ходатайствовал о предоставлении политического убежища.Siempre escondido detrás de la tecnología, temeroso de que todos averigüen lo friki que eres realmente.
Ты всегда прятался за своей техникой, боялся, что все узнают, какой ты слабак.Después de 1636, no obstante, Olivares, temeroso de poder provocar otra desastrosa quiebra, paró el avance.
Тем не менее, после 1636 года Оливарес, опасаясь нового банкротства страны, остановил продвижение.El gobierno nunca levantó cargos posiblemente temeroso que un juicio revelaría detalles clasificados sobre Stuxnet.
Администрация так и не предъявила никаких претензий, возможно, опасаясь, что следствие раскроет секретные данные о stuxnet.Aunque el fuego se extendía… me quedé en cubierta, temeroso de que volviera… a salir del río, como un monstruo, para destruirnos.
Пожар распространялся Я стоял на этой палубе, боясь, что он выйдет опять из реки как какой то монстр, чтобы уничтожить нас.
